Traducción de la letra de la canción Spellbreaker - Candlemass

Spellbreaker (original)

Walking 'round and 'round in circles
Locked inside himself
The funny farm where he can’t hurt us
Or what we all believe
Mute and deaf with no obsessions
A broken watch, he got
He’s the one that got no questions
Not a word to breathe
And there, you see that he flies
Across the room, like a swan
The colors sparkle and change
Stars are born 'round a flashing sun
Then it all just stopped, the temperature, it dropped
It was so quiet, I couldn’t hear the sound of grief, no more
We walked into the room, the small and padded room
I looked down on the man that laid crying on the floor
The mother of life is a whore!
Always drooling, walking backwards
Never dries his tears
Come and see the man of miracles
But please don’t come so near
Writing weird stuff, slow and patient
I think it’s something deep
Then he tries some levitation
Before he disappears
And there, you see that he flies
Across the room, like a swan
The colors sparkle and change
Stars are born 'round a flashing sun
Then it all just stopped, the temperature, it dropped
It was so quiet, I couldn’t hear the sound of grief, no more
We walked into the room, the small and padded room
I looked down on the man that laid crying on the floor
The mother of life is a whore!
A rainy day, you too might meet him
Give him mercy please
It won’t be long until we’ll need him
And all that’s beautiful
If he speaks, the world will tremble
A dream of love, we’ll see
He’s our all, the cosmic centre
We are spinning 'round
And there, you see that he flies
Across the room, like a swan
The colors sparkle and change
Stars are born 'round a flashing sun
Then it all just stopped, the temperature, it dropped
It was so quiet, I couldn’t hear the sound of grief, no more
We walked into the room, the small and padded room
I looked down on the man that laid crying on the floor
The mother of life is a whore!

Spellbreaker (traducción)

Caminar dando vueltas y vueltas en círculos
Encerrado dentro de sí mismo
La divertida granja donde no puede hacernos daño
O lo que todos creemos
Mudo y sordo sin obsesiones
Un reloj roto, él consiguió
Él es el que no tiene preguntas
Ni una palabra para respirar
Y ahí ves que vuela
Al otro lado de la habitación, como un cisne
Los colores brillan y cambian.
Las estrellas nacen alrededor de un sol intermitente
Entonces todo se detuvo, la temperatura, bajó
Estaba tan silencioso que no podía escuchar el sonido del dolor, no más
Entramos en la habitación, la habitación pequeña y acolchada
Miré hacia abajo al hombre que yacía llorando en el suelo
¡La madre de la vida es una puta!
Siempre babeando, caminando hacia atrás
Nunca seca sus lágrimas
Ven a ver al hombre de los milagros
Pero por favor no te acerques tanto
Escribiendo cosas raras, lento y paciente.
creo que es algo profundo
Luego intenta algo de levitación.
Antes de que desaparezca
Y ahí ves que vuela
Al otro lado de la habitación, como un cisne
Los colores brillan y cambian.
Las estrellas nacen alrededor de un sol intermitente
Entonces todo se detuvo, la temperatura, bajó
Estaba tan silencioso que no podía escuchar el sonido del dolor, no más
Entramos en la habitación, la habitación pequeña y acolchada
Miré hacia abajo al hombre que yacía llorando en el suelo
¡La madre de la vida es una puta!
Un día lluvioso, tú también podrías conocerlo
Dale misericordia por favor
No pasará mucho tiempo hasta que lo necesitemos.
Y todo eso es hermoso
Si habla, el mundo temblará
Un sueño de amor, ya veremos
Él es nuestro todo, el centro cósmico
Estamos dando vueltas
Y ahí ves que vuela
Al otro lado de la habitación, como un cisne
Los colores brillan y cambian.
Las estrellas nacen alrededor de un sol intermitente
Entonces todo se detuvo, la temperatura, bajó
Estaba tan silencioso que no podía escuchar el sonido del dolor, no más
Entramos en la habitación, la habitación pequeña y acolchada
Miré hacia abajo al hombre que yacía llorando en el suelo
¡La madre de la vida es una puta!