Traducción de la letra de la canción The Ebony Throne - Candlemass

The Ebony Throne (original)

Where’s the muses cave
The isle of the dead
The sign of Eph is gone
So is the sun
Tired and confused
I sail into the night
With the devil at my shoulder
I’ll be fine
I ride the straits of darkness everyday
No light will lead my way from my pain
Drowned in tideless pools
No haven for my mind
In grief I meet the storm
Eye to eye
On the ebony throne
Lies the diagonstone
My voyage to vanity
Oh, take me there
To the ebony throne
I followed the sirensong
No enlightened society
Can bring me back
in the maelstrom of minds
Like a will-o-the-wisp
I sail on…
I sail the depths of apathy alone
The world is fading
I 'm a long way from home

The Ebony Throne (traducción)

¿Dónde está la cueva de las musas?
La isla de los muertos
La señal de Eph se ha ido
Así es el sol
cansado y confundido
Navego en la noche
Con el diablo en mi hombro
Estaré bien
Cabalgo los estrechos de la oscuridad todos los días
Ninguna luz guiará mi camino desde mi dolor
Ahogado en piscinas sin mareas
No hay refugio para mi mente
En el dolor me encuentro con la tormenta
Ojo a ojo
En el trono de ébano
yace la piedra diagonal
Mi viaje a la vanidad
Oh, llévame allí
Al trono de ébano
Seguí el canto de sirena
Ninguna sociedad ilustrada
puede traerme de vuelta
en la vorágine de las mentes
Como un fuego fatuo
yo navego en…
Navego solo en las profundidades de la apatía
El mundo se está desvaneciendo
estoy muy lejos de casa