Traducción de la letra de la canción The End Of Pain - Candlemass

The End Of Pain (original)

In the winter cold I see the blood
Clotting slowly in the snow
Unsung heroes cry in the night
May they die before dawn
Broken banners mourn fallen crowns
Grieving swords lay all around
As the swan song touches the mountainside
Unseeing eyes look at you
Can’t you hear it
Hear the sorrows wail
Oh, you can’t see it
The newborn day
Impaled hearts welcome the end of pain
Black blood releasing warrior souls
Vultures circle around the fields of grief
Another graveyard, another tale
Can’t you hear it
Hear the sorrows wail
Oh, you can’t see it
The newborn day

The End Of Pain (traducción)

En el frío del invierno veo la sangre
Coagulándose lentamente en la nieve
Héroes anónimos lloran en la noche
Que mueran antes del amanecer
Banderas rotas lloran coronas caídas
Espadas de duelo yacían por todas partes
Como el canto del cisne toca la ladera de la montaña
Ojos ciegos te miran
¿No puedes oírlo?
Escucha el lamento de las penas
Oh, no puedes verlo
el dia del recien nacido
Corazones empalados dan la bienvenida al final del dolor
Sangre negra liberando almas guerreras
Los buitres dan vueltas alrededor de los campos del dolor
Otro cementerio, otro cuento
¿No puedes oírlo?
Escucha el lamento de las penas
Oh, no puedes verlo
el dia del recien nacido