Traducción de la letra de la canción The Pendulum - Candlemass

The Pendulum (original)

Centuries of sleep, the spear of God is still
Waiting for you love and your will
The pendulum divine, weapon of cosmic kind
A hammer that will hit you from behind
Oh, the pendulum, it turns
It twists and churns, it burns
Oh, the pendulum will fly
It’s black and white, it’s blind
Oh, the pendulum is mine
The balance that you are, omen from the stars
The secrets that you hold will be told
Continents, they sink, the crowning of a king
The pendulum’s the nave of everything
Oh, the pendulum, it turns
It twists and churns, it burns
Oh, the pendulum will fly
It’s black and white, it’s blind
Oh, the pendulum is mine
Asylum, sweet home, chained and alone
But soon the walls will crack stone by stone
Fever in my brain, vengeance from the void
I give to you the power to destroy
Oh, the pendulum, it turns
It twists and churns, it burns
Oh, the pendulum will fly
It’s black and white, it’s blind
Oh, the pendulum will swing
Free from sin, sing
Oh, the pendulum is true
It moves and grooves, it soothes
Oh, the pendulum’s for fools

The Pendulum (traducción)

Siglos de sueño, la lanza de Dios sigue
Esperando tu amor y tu voluntad
El péndulo divino, arma de tipo cósmico
Un martillo que te golpeará por la espalda
Oh, el péndulo, gira
Se tuerce y se agita, se quema
Oh, el péndulo volará
Es blanco y negro, es ciego
Ay, el péndulo es mío
El equilibrio que eres, presagio de las estrellas
Los secretos que guardas serán contados
Continentes, se hunden, la coronación de un rey
El péndulo es la nave de todo
Oh, el péndulo, gira
Se tuerce y se agita, se quema
Oh, el péndulo volará
Es blanco y negro, es ciego
Ay, el péndulo es mío
Asilo, dulce hogar, encadenado y solo
Pero pronto las paredes se romperán piedra por piedra
Fiebre en mi cerebro, venganza del vacío
Te doy el poder de destruir
Oh, el péndulo, gira
Se tuerce y se agita, se quema
Oh, el péndulo volará
Es blanco y negro, es ciego
Oh, el péndulo se balanceará
Libre de pecado, canta
Oh, el péndulo es verdadero
Se mueve y surca, calma
Oh, el péndulo es para tontos