Traducción de la letra de la canción Waterwitch - Candlemass

Waterwitch (original)

Autumn wind… summers end
Leaves and grass is ageing
As the water is as still and dark… as her eyes…
Lifeless pond… love is gone
Rains and cracks… the church is black
Ringing the hollow bells.
time after time…
WATERWITCH… WATERWITCH… WATERWITCH…
Beauty wild… fathers weep
Little child is trapped in witches keep
Children play… Sean and Faye
All that’s good is forgotten
Angels tears can’t save… the witches prey.
Oh… time is standing still
She is coming for the kill
Don’t be fooled by her charms
The witch means death and she means harm
WATERWITCH… WATERWITCH… WATERWITCH…

Waterwitch (traducción)

Viento otoñal… los veranos terminan
Las hojas y la hierba están envejeciendo
Como el agua es tan quieta y oscura... como sus ojos...
Estanque sin vida... el amor se ha ido
Lluvias y grietas… la iglesia es negra
Tocando las campanas huecas.
una y otra vez…
BRUJA DE AGUA... BRUJA DE AGUA... BRUJA DE AGUA...
Belleza salvaje… padres lloran
Niño pequeño está atrapado en el castillo de las brujas
Los niños juegan… Sean y Faye
Todo lo bueno se olvida
Las lágrimas de los ángeles no pueden salvar... la presa de las brujas.
Oh... el tiempo se detiene
ella viene a matar
No te dejes engañar por sus encantos.
La bruja significa muerte y ella significa daño.
BRUJA DE AGUA... BRUJA DE AGUA... BRUJA DE AGUA...