Traducción de la letra de la canción Mediterraneo Coast to Coast - Punkreas

Mediterraneo Coast to Coast (original)

Fratello, giù il coltello!
Il tuo nemico è partito dal centro del mondo
Con lo sguardo abbassato e coi piedi di piombo
Il tuo nemico ha lasciato il suo cuore sul fondo
Tra le onde di un mare che sta sanguinando
Guarda bene guardami negli occhi e non dire che non li conosci
Fratello, giù il coltello!
Il tuo nemico cammina con in braccio suo figlio
Con la sola speranza che a lui vada meglio
Il tuo nemico è una madre che non ha più paura
Sfida la morte per dargli la forza di vivere ancora
Guarda bene, guardami negli occhi e non dire che non li conosci
Mediterraneo coast to coast
Mediterraneo
Vedi quest’arma che stringi nel palmo nasconde un tranello
Ed è la firma sull’impugnatura di questo coltello
È come un marchio col ferro rovente che ustiona la pelle
Ma che ricorda per sempre che siamo fratelli e sorelle
Guarda bene, guardami negli occhi e non dire che non li conosci
Mediterraneo coast to coast
Mediterraneo

Mediterraneo Coast to Coast (traducción)

¡Hermano, baja el cuchillo!
Tu enemigo empezó desde el centro del mundo
Con los ojos bajos y con los pies de plomo
Tu enemigo ha dejado su corazón en el fondo
Entre las olas de un mar sangrante
Fíjate bien, mírame a los ojos y no digas que no los conoces
¡Hermano, baja el cuchillo!
Tu enemigo anda con su hijo en brazos
Con la única esperanza de que lo hará mejor
Tu enemiga es una madre que ya no tiene miedo
Reta a la muerte para que le de fuerzas para vivir de nuevo
Fíjate bien, mírame a los ojos y no digas que no los conoces
Mediterráneo de costa a costa
Mediterráneo
Ves que esta arma que sostienes en tu palma esconde una trampa
Y es la firma en el mango de este cuchillo
Es como una marca de hierro caliente que quema la piel
Pero eso siempre nos recuerda que somos hermanos y hermanas.
Fíjate bien, mírame a los ojos y no digas que no los conoces
Mediterráneo de costa a costa
Mediterráneo