Traducción de la letra de la canción Books - Captain, We're Sinking

Books (original)

Hold on to faith and a divine and guiding hand
Soon to leave all our mistakes
Whatever mercy lies between us, forgiveness remains
And there are doctors and nurses
And they’ve got husbands and wives
And they’re circling like vultures around sick beds
Watching families cry
Yeah, I’ll be alright
Whatever darkness lies in me is reborn as a light to guide all of you
Wrap my hands around an IV line
I’ll promise not to be afraid
And we take all of our memories together
And we watch them replay
Hands skillfully guide machines
Blending heartbeats and monotonic frequencies
I’ll be leaving
Please don’t grieve for me
Compared to the years spent alone
I’d rather die by all of you
Don’t remember me the way I used to be
Don’t remember me the way I used to be
As eyes flutter closed
Hands skillfully guide machines
Mirror heartbeats sad and slow
Subtle and low
Time to let go
Don’t remember me the way I used to be
Compared to the years spent alone
I’d rather die by all of you

Books (traducción)

Aférrate a la fe y a una mano divina y guía
Pronto para dejar todos nuestros errores
Cualquiera que sea la misericordia que haya entre nosotros, el perdón permanece
Y hay médicos y enfermeras.
Y tienen maridos y esposas.
Y están dando vueltas como buitres alrededor de camas enfermas
Ver familias llorar
Sí, estaré bien
Cualquier oscuridad que haya en mí renace como una luz para guiarlos a todos ustedes.
Envolver mis manos alrededor de una línea IV
Prometo no tener miedo
Y tomamos todos nuestros recuerdos juntos
Y los vemos repetir
Manos hábilmente guían máquinas
Combinación de latidos del corazón y frecuencias monótonas
me iré
por favor no te aflijas por mi
Comparado con los años pasados ​​solo
Prefiero morir por todos ustedes
No me recuerdes como solía ser
No me recuerdes como solía ser
Mientras los ojos se cierran
Manos hábilmente guían máquinas
Espejo latidos tristes y lentos
Sutil y bajo
Hora de dejar ir
No me recuerdes como solía ser
Comparado con los años pasados ​​solo
Prefiero morir por todos ustedes