Traducción de la letra de la canción Lake - Captain, We're Sinking

Lake (original)

She puts on her mom’s old jewelry
And catches a glimpse of herself and laughs hysterically
She’s got her mother’s eyes and her father’s grin
She shares her sister’s love for prescription medicine
She likes to sin
There’s no lake to clean me
No friends, I’m so lonely
She’s tired of sleeping next to bugs and grasshoppers
Waking up naked wrapped in sheets next to pill poppers
She says she wants it and says she needs it
Well I know the way that this will end
And I know the way you’ll go
There’s no lake to clean me
No friends, I’m so lonely
So save me
So save me
She loves me
I believe that to be true
Even though my heart is made of glass and it’s already been smashed
I’d give all of the pieces to you
There’s no lake to clean me
No friends, I’m so lonely
So save me

Lake (traducción)

Se pone las joyas viejas de su mamá.
Y capta un vistazo de sí misma y se ríe histéricamente
Ella tiene los ojos de su madre y la sonrisa de su padre
Ella comparte el amor de su hermana por los medicamentos recetados.
a ella le gusta pecar
No hay lago para limpiarme
Sin amigos, estoy tan solo
Está cansada de dormir junto a insectos y saltamontes.
Despertarse desnudo envuelto en sábanas junto a pastillas
Ella dice que lo quiere y dice que lo necesita.
Bueno, sé cómo terminará esto
Y sé el camino por el que irás
No hay lago para limpiarme
Sin amigos, estoy tan solo
Así que sálvame
Así que sálvame
Ella me ama
Creo que eso es verdad
A pesar de que mi corazón está hecho de vidrio y ya se ha roto
Te daría todas las piezas
No hay lago para limpiarme
Sin amigos, estoy tan solo
Así que sálvame