Traducción de la letra de la canción Montreal - Captain, We're Sinking

Montreal (original)

I’ll stand in line to be beaten
by hot headed guys
They’re too afraid they may leave them
And now daddy’s little girl has a girl of her own
And they’re sleeping in the closet of their best friend’s new home
They’re so cold
Her friend says «Keep your faith, because you get what you believe in»
But halfway through the rosary her baby starts screaming
She asked «You died once, to free me of my sins»
«Well I’ve got more than I can count to die for me again»
«Have you seen my life?»
«It's like I don’t even try»
«Have you seen my life?»
Well tell me I crossed the line
of being out of my fucking mind
when I fill up with you
She got to the part about the people and the Exodus
She ___ saying yeah don’t forget about the rest of us
You’re drunk off wine, but you’re sobering up with bread
I’m not sorry for the things I said
Well I don’t blame
Not you anymore
Cause I will save you just like before
And tell me I crossed the line
of being out of my fucking mind
when I fill up with you
I crossed the line
I crossed the line
I crossed the line

Montreal (traducción)

Me pondré en línea para ser golpeado
por chicos exaltados
Tienen demasiado miedo de que puedan dejarlos.
Y ahora la niña de papá tiene una niña propia
Y están durmiendo en el armario de la nueva casa de su mejor amigo.
son tan frios
Su amiga le dice «Mantén tu fe, porque obtienes lo que crees»
Pero a la mitad del rosario su bebé empieza a gritar
Ella preguntó «Tú moriste una vez, para librarme de mis pecados»
«Bueno, tengo más de lo que puedo contar para morir por mí otra vez»
«¿Has visto mi vida?»
«Es como si ni siquiera lo intentara»
«¿Has visto mi vida?»
Bueno, dime que crucé la línea
de estar fuera de mi puta mente
cuando me lleno de ti
Llegó a la parte sobre la gente y el Éxodo.
Ella ___ dice que sí, no te olvides del resto de nosotros
Estás borracho de vino, pero te estás recuperando con pan
No me arrepiento de las cosas que dije
Bueno, no culpo
ya no eres tu
Porque te salvaré como antes
Y dime que crucé la línea
de estar fuera de mi puta mente
cuando me lleno de ti
Crucé la línea
Crucé la línea
Crucé la línea