Traducción de la letra de la canción Heretic Poltergeist Phemona - Carach Angren

Heretic Poltergeist Phemona (original)

Ghost, a lost semi-transparent appearance
Soul, a fog-like human form of mental anger, caught between life and death
A threatening presence of an invisible personality
It keeps bewitching the sceneries of earth instead of departing to a much more
blissfull world
Doomed and forgotten in a mortal realm of bloom
Repeating tragedy summoned by the moon
Paranormal hysteria
Poltergeist phenomena
Listen to the laments of the sick moaning dead
They speak a simple fearsome language
Knocking, moving objects and scratching against the walls
For some reason they refuse to pass over to the light
It could be love, hate, and vengeance that keeps them wandering circles at night
Heretic poltergeist phenomena!
Heretic poltergeist phenomena!
Ghost, a lost semi-transparent existence
Soul, a misty human form of negative anger, confusing life with death
Cursed and desolated in an earthly stream of tears, it keeps arising like a wolf when a full moon appears
Paranormal hysteria
Poltergeist phenomena

Heretic Poltergeist Phemona (traducción)

Ghost, una apariencia semitransparente perdida
Alma, una forma humana de ira mental parecida a una niebla, atrapada entre la vida y la muerte.
Una presencia amenazante de una personalidad invisible
Sigue hechizando los paisajes de la tierra en lugar de partir hacia un lugar mucho más
mundo dichoso
Condenado y olvidado en un reino mortal de floración
Tragedia repetitiva convocada por la luna
histeria paranormal
fenómenos poltergeist
Escucha los lamentos de los muertos gimiendo enfermos
Hablan un lenguaje simple y temible.
Golpear, mover objetos y arañar las paredes
Por alguna razón se niegan a pasar a la luz
Podría ser el amor, el odio y la venganza lo que los mantiene vagando en círculos por la noche.
¡Fenómenos herejes de poltergeist!
¡Fenómenos herejes de poltergeist!
Fantasma, una existencia semitransparente perdida
Alma, una forma humana brumosa de ira negativa, confundiendo la vida con la muerte.
Maldito y desolado en un torrente terrenal de lágrimas, sigue surgiendo como un lobo cuando aparece la luna llena
histeria paranormal
fenómenos poltergeist