Traducción de la letra de la canción The Necromancer - Carach Angren

The Necromancer (original)

Clothed in drapes worn by those from the grave
The head of the corpse pointing towards the rising sun
The scent of mandrake, hemlock and opium
Reciting incantations, the ceremony has begun
Anatomy, exploring the flesh of the human body
Alchemy, the quest for transmutation and immortality
I can hear the howling of wolves, the hissing of snakes
As I call upon forbidden gods, shadows twist in demonic shapes
I made a pact in exchange for a soul
I killed six times to pay the devil’s toll
Two arms, torso, two legs and a head
The monster was built just like the devil said
Scientist, physician, sorcerer, magician
Raising the dead was always my ambition
Built from the body parts of the victims I killed
A soul given by Satan, more blood shall be spilled
I made a pact in exchange for a soul
I killed six times to pay the devil’s toll
Two arms, a torso, two legs and a head
The monster was built just like the devil said
Alle meine Experimente sind misslungen
Seit der Entdeckung der schwarzen Kunst
Inject the bone oil, pull the lever
Live!
Live!
It twitched!
It’s alive!
Prometheus arise!
My son, breathe
Open your black eyes, it’s alive
Prometheus arise!
My son, breathe
And open your black eyes, it’s alive
I made a pact in exchange for a soul
I killed six times to pay the devil’s toll
Two arms, torso, two legs and a head
My monster is alive, risen from the dead

The Necromancer (traducción)

Vestidos con cortinas usadas por los de la tumba
La cabeza del cadáver apuntando hacia el sol naciente
El aroma de la mandrágora, la cicuta y el opio
Recitando encantamientos, la ceremonia ha comenzado.
Anatomía, explorando la carne del cuerpo humano
Alquimia, la búsqueda de la transmutación y la inmortalidad
Puedo oír el aullido de los lobos, el silbido de las serpientes
Mientras llamo a los dioses prohibidos, las sombras se retuercen en formas demoníacas
Hice un pacto a cambio de un alma
Maté seis veces para pagar el peaje del diablo
Dos brazos, torso, dos piernas y una cabeza
El monstruo fue construido como dijo el diablo
Científico, médico, hechicero, mago
Levantar a los muertos siempre fue mi ambición
Construido a partir de las partes del cuerpo de las víctimas que maté
Un alma dada por Satanás, más sangre será derramada
Hice un pacto a cambio de un alma
Maté seis veces para pagar el peaje del diablo
Dos brazos, un torso, dos piernas y una cabeza
El monstruo fue construido como dijo el diablo
Alle meine Experimente sind misslungen
Seit der Entdeckung der schwarzen Kunst
Inyecte el aceite de hueso, tire de la palanca
¡Vivir!
¡Vivir!
¡Se retorció!
¡Está vivo!
¡Prometeo levántate!
Hijo mio, respira
Abre tus ojos negros, está vivo
¡Prometeo levántate!
Hijo mio, respira
Y abre tus ojos negros, está vivo
Hice un pacto a cambio de un alma
Maté seis veces para pagar el peaje del diablo
Dos brazos, torso, dos piernas y una cabeza
Mi monstruo está vivo, resucitado de entre los muertos.