Traducción de la letra de la canción Phobic Shadows and Moonlit Meadows - Carach Angren

Phobic Shadows and Moonlit Meadows (original)

Hatred’s occultation
Causing harm upon their relation
No amour tomorrow
When love shall be consumed by sorrow, sorrow!
In olden days these kind of acts were a shameful disgrace
Maybe the price of jealousy and hate sealed her malicious fate
One night the village was awakened by agonizing screams
Her castle burned like the sceneries in Hell
She suffered like a pig
Oh god, I love this tale to tell!
Whorish desire sentenced with the punishment of fire
Repulsive temptress in white prepare to die
And kiss thy pale, warm skin goodbye
Hör mir zu!
Dein Fleisch ist in meiner welt verboten
Du sollst tanzen im Schattenreich, dem Land der Toten
In Dunkelheit.
In Finsternis und Einsamkeit.
In Finsternis.
in Dunkelheit.
Whorish desire sentenced
With the punishment of fire
Unfaithful mistress in white
Where is your pride?
Accept your faith in twilight
In Dunkelheit.
In Finsternis und Einsamkeit.
In Grausamkeit und Finsternis.
Im Schattenreich.

Phobic Shadows and Moonlit Meadows (traducción)

La ocultación del odio
Causando daño a su relación
Sin amor mañana
Cuando el amor sea consumido por el dolor, ¡el dolor!
En la antigüedad, este tipo de actos eran una desgracia vergonzosa.
Tal vez el precio de los celos y el odio sellaron su destino malicioso.
Una noche el pueblo fue despertado por gritos de agonía
Su castillo ardía como los escenarios del infierno
Ella sufrió como un cerdo
¡Oh, Dios, me encanta contar esta historia!
Deseo de puta sentenciado con la pena de fuego
Tentadora repulsiva en blanco prepárate para morir
Y besa tu pálida y cálida piel adiós
Hör mir zu!
Dein Fleisch ist in meiner welt verboten
Du sollst tanzen im Schattenreich, dem Land der Toten
En Dunkelheit.
En Finsternis und Einsamkeit.
En Finsternis.
en Dunkelheit.
Whorish deseo sentenciado
Con el castigo de fuego
Ama infiel en blanco
¿Dónde está tu orgullo?
Acepta tu fe en el crepúsculo
En Dunkelheit.
En Finsternis und Einsamkeit.
En Grausamkeit und Finsternis.
Soy Schattenreich.