Traducción de la letra de la canción The Ghost of Raynham Hall - Carach Angren

The Ghost of Raynham Hall (original)

Norfolk is cursed for the dead left a trace
There a grand mansion was marked as unhallowed
Place.
Obscure sightings were frequently seen
Wandering dim hallways with an unearthly gleam
Strange querimonious laughter at night.
Probably
The consequence of ignoring heavenly light.
Somehow
A sad spectral reality…
Kept reflecting the presence of a shade called the brown lady
The ghost of Raynham
The ghost of Raynham hall
I shall guide us through it’s arcane past
It was a time of romance and wine, before the (vis) count
Townshend, found out about his wife
High was the price.
Her indidelity would be severely punished for life
Locked behind the walls at Raynham hall’s apartments
There’s where she remained, driven insane until death came
It was a shame
«Unfaithful salacious whore… you will never get away!»
That’s why Dorithy died
After being held in this antiquated prison for life
Sickness was the reason of her mysterious death…, was said
Though many have told she’d broke her heart… then her neck!
Over the years dark tales have appeared of a shade in a brown brocade dress
It was the ghost of the brown lady, still seeking for ethereal rest
The ghost of Raynham
The ghost of Raynham hall

The Ghost of Raynham Hall (traducción)

Norfolk está maldito porque los muertos dejaron un rastro
Allí, una gran mansión fue marcada como no sagrada.
Lugar.
Avistamientos oscuros fueron vistos con frecuencia
Deambulando por pasillos oscuros con un brillo sobrenatural
Extraña risa quejumbrosa por la noche.
Probablemente
La consecuencia de ignorar la luz celestial.
De algun modo
Una triste realidad espectral…
Seguía reflejando la presencia de una sombra llamada la dama marrón
El fantasma de Raynham
El fantasma de Raynham Hall
Nos guiaré a través de su pasado arcano
Era una epoca de romance y vino, antes del conde (vis)
Townshend, se enteró de su esposa
Alto era el precio.
Su indidelidad sería severamente castigada de por vida.
Encerrado detrás de las paredes en los apartamentos de Raynham Hall
Ahí es donde se quedó, enloquecida hasta que llegó la muerte.
Eso fue una vergüenza
«Puta lasciva infiel… ¡nunca te escaparás!»
Por eso murió Dorithy
Después de estar recluido en esta prisión anticuada de por vida
La enfermedad fue la razón de su misteriosa muerte…, se dijo
Aunque muchos han dicho que le rompió el corazón... ¡y luego el cuello!
A lo largo de los años, han aparecido historias oscuras de una sombra con un vestido de brocado marrón.
Era el fantasma de la dama morena, todavía buscando un descanso etéreo.
El fantasma de Raynham
El fantasma de Raynham Hall