| Two photographers were on assignment for a known
| Dos fotógrafos estaban asignados para un conocido
|
| magazine. | revista. |
| They approached the accursed hall. | Se acercaron al salón maldito. |
| Unware
| Desconocer
|
| of the ghost that… still dwells within.
| del fantasma que... todavía mora dentro.
|
| They were assigned to profile. | Fueron asignados al perfil. |
| Raynham’s structure.
| La estructura de Raynham.
|
| Focusing on adequate exposures. | Centrarse en exposiciones adecuadas. |
| There hung a mystic
| Allí colgaba un místico
|
| sphere. | esfera. |
| Emotions of unexplanable fear made them
| Emociones de miedo inexplicable los hicieron
|
| clear they’d rather disappear.
| claro que prefieren desaparecer.
|
| For this old house gave them weird conjetures. | Porque esta vieja casa les dio extrañas conjeturas. |
| As if something dark come near.
| Como si algo oscuro se acercara.
|
| Misty form roams thorugh the night.
| Forma brumosa deambula por la noche.
|
| Torturuous soul astrayed from light.
| Alma torturante extraviada de la luz.
|
| Portraits of dead entities.
| Retratos de entidades muertas.
|
| Yonder realm photography.
| Fotografía del reino de allá.
|
| Gazing with fear up the staircase. | Mirando con miedo la escalera. |
| A ghostly
| un fantasmal
|
| shape a rose before their eyes. | forma una rosa ante sus ojos. |
| Quik… There is something strange. | Quik... Hay algo extraño. |
| Click… Was the sound that the
| Clic… ¿Fue el sonido que el
|
| flashlight pistol and the camera made. | pistola linterna y la cámara hecha. |
| They developed
| Ellos Desarrollaron
|
| a picture that showed a morbid image… apparently
| una imagen que mostraba una imagen morbosa... aparentemente
|
| of the brown lady.
| de la dama morena.
|
| Raynham hall
| Sala Raynham
|
| Raynham hall | Sala Raynham |