Traducción de la letra de la canción Carbonized Eyesockets - Carcass

Carbonized Eyesockets (original)

The pungent aroma Of hot, bubbling, molten gristle
Blends with the stench of hot, singeing flesh soldered to liquid muscle.
As the cornea is pierced and fried sizzling retina
Burning and spitting on the now blackened, charred foeva
Holes of crumbling carbon are all that are left
Charred eye-sockets of hot scorched flesh
Fusing symblepharon, your flesh turns into coke
Extravasative gunge now black, pungent smoke.
Charred eye-sockets — horrifically pernicious
Your sight irreparable by your optician
Once flowing blood is now dried, resembling black pudding
Now all that bleeds is a slow trickle of hot, sticky muscle.
The sclera is a lump of carbon burning on smouldering membrane
Your eyeballs are blistering, your optic nerves now aflame.

(traducción)

El aroma acre del cartílago caliente, burbujeante y fundido
Se mezcla con el hedor de la carne chamuscada y caliente soldada al músculo líquido.
Como se perfora la córnea y se fríe la retina chisporroteante
Quemando y escupiendo en el ahora ennegrecido y carbonizado foeva
Agujeros de carbón desmoronado es todo lo que queda
Cuencas de los ojos carbonizadas de carne chamuscada caliente
Fusionando simbléfaron, tu carne se convierte en coca
Suciedad extravasiva ahora humo negro y acre.
Cuencas de los ojos carbonizadas, terriblemente perniciosas
Tu vista irreparable por tu óptico
Una vez que la sangre que fluye ahora se seca, se asemeja a la morcilla
Ahora todo lo que sangra es un goteo lento de músculo caliente y pegajoso.
La esclerótica es un bulto de carbón que se quema en una membrana humeante
Tus globos oculares están llenos de ampollas, tus nervios ópticos ahora están en llamas.