Traducción de la letra de la canción Cold, Cold World - Carl Thomas

Cold, Cold World (original)

I can remember the day I left you
Wasn’t that long ago
I said some things I shouldn’ta said
And I’m sorry
But you know?
Ever since that day
I’ve vowed to myself
To get you 'round again
Just listen
Sitting here wondering what went wrong
Why did you have to leave me
Cuz I don’t really wanna go on
Because I’d rather plead and beg you to stay
Cuz I need you woman, every single day
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
Baby love could you tell me what’s on your heart
Because I really wonder if we can make a brand new start
Cuz I’d rather die then live without your smile
Come on back home, baby
I been missing you for a while
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
Girl all the wealth I have really doesn’t mean a thing
If I can’t share it with you, baby
Don’t think I’d survive
Well, I’ve had it all, lost it all
To have you girl, I’d throw it all away
Oh, baby I need you
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why
It’s a cold cold cold world
Living here without you in my life
Although I try to get along, but I can’t
Cuz I need you to be here, why oh why

(traducción)

Puedo recordar el día que te dejé
no fue hace tanto tiempo
Dije algunas cosas que no debería haber dicho
Y lo siento
¿Pero tu sabes?
Siempre desde ese día
me prometí a mí mismo
Para que te vuelvas a dar la vuelta
Sólo escucha
Sentado aquí preguntándome qué salió mal
¿Por qué tuviste que dejarme?
Porque realmente no quiero seguir
Porque prefiero suplicar y suplicarte que te quedes
Porque te necesito mujer, todos los días
Es un mundo frio frio frio
Vivir aquí sin ti en mi vida
Aunque trato de llevarme bien, pero no puedo
Porque necesito que estés aquí, por qué oh por qué
Es un mundo frio frio frio
Vivir aquí sin ti en mi vida
Aunque trato de llevarme bien, pero no puedo
Porque necesito que estés aquí, por qué oh por qué
Cariño, ¿podrías decirme qué hay en tu corazón?
Porque realmente me pregunto si podemos hacer un nuevo comienzo
Porque prefiero morir que vivir sin tu sonrisa
Vuelve a casa, nena
Te he estado extrañando por un tiempo
Es un mundo frio frio frio
Vivir aquí sin ti en mi vida
Aunque trato de llevarme bien, pero no puedo
Porque necesito que estés aquí, por qué oh por qué
Es un mundo frio frio frio
Vivir aquí sin ti en mi vida
Aunque trato de llevarme bien, pero no puedo
Porque necesito que estés aquí, por qué oh por qué
Es un mundo frio frio frio
Vivir aquí sin ti en mi vida
Aunque trato de llevarme bien, pero no puedo
Porque necesito que estés aquí, por qué oh por qué
Es un mundo frio frio frio
Vivir aquí sin ti en mi vida
Aunque trato de llevarme bien, pero no puedo
Porque necesito que estés aquí, por qué oh por qué
Chica toda la riqueza que tengo realmente no significa nada
Si no puedo compartirlo contigo, nena
No creas que sobreviviría
Bueno, lo he tenido todo, lo he perdido todo
Para tenerte chica, lo tiraría todo por la borda
Oh, cariño, te necesito
Es un mundo frio frio frio
Vivir aquí sin ti en mi vida
Aunque trato de llevarme bien, pero no puedo
Porque necesito que estés aquí, por qué oh por qué
Es un mundo frio frio frio
Vivir aquí sin ti en mi vida
Aunque trato de llevarme bien, pero no puedo
Porque necesito que estés aquí, por qué oh por qué
Es un mundo frio frio frio
Vivir aquí sin ti en mi vida
Aunque trato de llevarme bien, pero no puedo
Porque necesito que estés aquí, por qué oh por qué
Es un mundo frio frio frio
Vivir aquí sin ti en mi vida
Aunque trato de llevarme bien, pero no puedo
Porque necesito que estés aquí, por qué oh por qué