Traducción de la letra de la canción Giving You All My Love - Carl Thomas

Giving You All My Love (original)

I just wanna hold you in my arms
Oh oh, oh yeah
All alone by the phone
Waiting on you to call on a busy weekend
Tell me have I seen when I stayed around
Around the town waiting on you to tell me what to do
Cuz I’m happy being with you
Touching you, holding you
Is all I really wanna do
Day and night I just can’t get enough
I want you more, and really need
For you to just believe in me
And I’ll be giving you all of my love
It’s just a wish on my mind
Hoping you’d have the time
When I wanna see you
For something to hold on to
If love is just a silly game
Then I’m a fool that sang for loving you
Still I feel you don’t have nothing to prove
Touching you, holding you
Is all I really wanna do
Day and night I just can’t get enough
I want you more, and really need
For you to just believe in me
And I’ll be giving you all of my love
Maybe on tomorrow
I can show you years tomorrow
If you let me, baby we’ll see
And we can get together
We can try to blend forever holding tightly
Then baby we can do what we want to
Touching you, holding you
Is all I really wanna do
Day and night I just can’t get enough
I want you more, and really need
For you to just believe in me
And I’ll be giving you all of my love
Touching you, holding you
Is all I really wanna do
Day and night I just can’t get enough
I want you more, and really need
For you to just believe in me
And I’ll be giving you all of my love

Giving You All My Love (traducción)

Solo quiero tenerte en mis brazos
Oh, oh, oh, sí
Completamente solo junto al teléfono
Esperando que llames en un fin de semana ajetreado
Dime, ¿he visto cuando me quedé?
Alrededor de la ciudad esperando que me digas qué hacer
Porque estoy feliz de estar contigo
Tocándote, abrazándote
es todo lo que realmente quiero hacer
Día y noche no puedo tener suficiente
Te quiero más, y realmente necesito
Para que solo creas en mi
Y te estaré dando todo mi amor
Es solo un deseo en mi mente
Esperando que tengas tiempo
Cuando quiero verte
Para algo a lo que aferrarse
Si el amor es solo un juego tonto
Entonces soy un tonto que cantó por amarte
Todavía siento que no tienes nada que probar
Tocándote, abrazándote
es todo lo que realmente quiero hacer
Día y noche no puedo tener suficiente
Te quiero más, y realmente necesito
Para que solo creas en mi
Y te estaré dando todo mi amor
Tal vez mañana
Puedo mostrarte años mañana
Si me dejas, cariño, ya veremos
Y podemos juntarnos
Podemos intentar fusionarnos para siempre sosteniéndonos fuerte
Entonces bebé podemos hacer lo que queramos
Tocándote, abrazándote
es todo lo que realmente quiero hacer
Día y noche no puedo tener suficiente
Te quiero más, y realmente necesito
Para que solo creas en mi
Y te estaré dando todo mi amor
Tocándote, abrazándote
es todo lo que realmente quiero hacer
Día y noche no puedo tener suficiente
Te quiero más, y realmente necesito
Para que solo creas en mi
Y te estaré dando todo mi amor