Traducción de la letra de la canción Make It Alright - Carl Thomas

Make It Alright (original)

Ooh Ooh
Ooh oo oh Ooh, for everytime he broke your precious heart
And did it no regrets
Ooh, for everytime he started going off
And showed you no respect
Ooh, for everytime he used to scream on you
As if you were a child
Ooh, for everytime he didn’t tell you the truth
One lie after lie
I’m gonna make it all, make it all, make it alright
Make it all, make it all, make it alright
Oh, everytime when he’d stay out all night
And left you home alone
Oh, for everytime you would have been alright
If he just picked up the phone no Oh ho oh oh, for everytime you wanted to up and leave
But you didn’t quite know how to Oh Oh Oh, for everytime you wanted someone like me To love and cherish you
Oh I’ll
You don’t have to… look no…
Don’t have to look no further
Cuz I am right before ya With me… things will be… better
Cuz I’m not here to hurt ya
I’m just here to love ya

Make It Alright (traducción)

Ooh ooh
Ooh oo oh Ooh, porque cada vez que rompía tu precioso corazón
Y no se arrepiente
Ooh, por cada vez que comenzó a irse
Y no te mostré respeto
Ooh, por cada vez que solía gritarte
Como si fueras un niño
Ooh, por cada vez que no te dijo la verdad
Una mentira tras mentira
Voy a hacerlo todo, hacerlo todo, hacerlo bien
Hazlo todo, hazlo todo, hazlo bien
Oh, cada vez que se quedaba fuera toda la noche
Y te dejo solo en casa
Oh, por cada vez que hubieras estado bien
Si él acaba de levantar el teléfono no Oh ho oh oh, para cada vez que querías levantarte e irte
Pero no sabías muy bien cómo Oh Oh Oh, porque cada vez que querías a alguien como yo para amarte y cuidarte
Oh, lo haré
No tienes que... mira no...
No tienes que buscar más
Porque estoy justo antes que tú Conmigo... las cosas serán... mejores
Porque no estoy aquí para lastimarte
Solo estoy aquí para amarte