Traducción de la letra de la canción My First Love - Carl Thomas

My First Love (original)

Back in highschool,
I knew a girl like you,
She was heaven sent,
All the time we spend,
You kinda look like her,
I remember the way we were
Cause we were all in love,
I’m feeling you because…
You’re 5.2,
Brown eyes,
I don’t know what to say,
You make me feel that way,
It seems like I’m dreaming,
I can’t believe myself,
I found somebody else
You remind me of a girl that was my first love
I can’t let you go
So special like my first love
Now I’m not letting go,
I think you need to know,
I moght not let it show,
I’ve been through this before,
She got away somehow,
But that won’t happen now,
No never again,
I finally found a friend…
You’re 5.2,
Brown eyes,
I don’t know what to say,
You make me feel that way,
It seems like I’m dreaming,
I can’t believe myself
I found somebody else
You remind me of a girl that was my first love
I can’t let you go
So Special like my first love
I’ve been dreaming
Of someone like you
I had to pinch myself
Just to see if it’s true
This is crazy
Just like deja-vu
I feel like I know you
This dream is so beautiful
You remind me of a girl that was my first love
I can’t let you go
You’re so sure like my first love

(traducción)

De vuelta en la escuela secundaria,
Conocí a una chica como tú,
Ella fue enviada del cielo,
Todo el tiempo que pasamos,
Te pareces a ella,
Recuerdo la forma en que éramos
Porque todos estábamos enamorados,
Te siento porque...
tienes 5.2,
Ojos cafés,
no se que decir,
Me haces sentir de esa manera,
parece que estoy soñando,
No puedo creerme,
Encontré a alguien más
Me recuerdas a una chica que fue mi primer amor
no puedo dejarte ir
Tan especial como mi primer amor
Ahora no me voy a soltar,
Creo que necesitas saber,
Podría no dejar que se muestre,
He pasado por esto antes,
Ella se escapó de alguna manera,
Pero eso no sucederá ahora,
No, nunca más,
Finalmente encontré un amigo...
tienes 5.2,
Ojos cafés,
no se que decir,
Me haces sentir de esa manera,
parece que estoy soñando,
no puedo creerme
Encontré a alguien más
Me recuerdas a una chica que fue mi primer amor
no puedo dejarte ir
tan especial como mi primer amor
he estado soñando
de alguien como tu
tuve que pellizcarme
Solo para ver si es verdad
Esto es Loco
Como deja vu
Siento que te conozco
Este sueño es tan hermoso
Me recuerdas a una chica que fue mi primer amor
no puedo dejarte ir
Estás tan seguro como mi primer amor