Traducción de la letra de la canción Rebound - Carl Thomas

Rebound (original)

What’s the reason you are so sad
I don’t think that I have seen you frown like that
I thought that I made you smile
But I haven’t seen you do that in a while
You say he called you
And he said he loves you still
In your eyes I see you miss him
Did you bring me in your life to help you deal?
Another night
Now I’m feeling down rebound
My heart can’t help but frown rebound
There’s enough to go around rebound
You know I love you you know I care
There is nothing I want more than to be there
The words I say come as a friend
'Cause it seems the world we share’s about to end
Oh please be careful
Don’t let your heart and mind stay at war
All the things that cause you pain
Well it seems they are all knocking at your door
Another night
Now I’m feeling down rebound
My heart can’t help but frown rebound
There’s enough to go around rebound
So I guess I’ll go
Pick up the pieces where they fall
After all I have found
The choice that I have left is to rebound
Another night
Now I’m feeling down rebound
My heart can’t help but frown rebound
There’s enough to go around rebound
Rebound, rebound, rebound, rebound, rebound
Rebound, rebound, rebound, rebound, rebound, oh

Rebound (traducción)

¿Cuál es la razón por la que estás tan triste?
No creo que te haya visto fruncir el ceño así.
Pensé que te hice sonreír
Pero no te he visto hacer eso en mucho tiempo.
Dices que te llamó
Y él dijo que todavía te ama
En tus ojos veo que lo extrañas
¿Me trajiste a tu vida para ayudarte a lidiar?
Otra noche
Ahora me siento deprimido
Mi corazón no puede evitar fruncir el ceño
Hay suficiente para dar la vuelta al rebote
Sabes que te amo, sabes que me importa
No hay nada que quiera más que estar allí
Las palabras que digo vienen como un amigo
Porque parece que el mundo que compartimos está a punto de terminar
Oh por favor ten cuidado
No dejes que tu corazón y tu mente permanezcan en guerra
Todas las cosas que te causan dolor
Bueno, parece que todos están llamando a tu puerta
Otra noche
Ahora me siento deprimido
Mi corazón no puede evitar fruncir el ceño
Hay suficiente para dar la vuelta al rebote
Así que supongo que iré
Recoge los pedazos donde caen
Después de todo lo que he encontrado
La elección que me queda es rebotar
Otra noche
Ahora me siento deprimido
Mi corazón no puede evitar fruncir el ceño
Hay suficiente para dar la vuelta al rebote
Rebote, rebote, rebote, rebote, rebote
Rebote, rebote, rebote, rebote, rebote, oh