| it gives me great pleasure to welcome you to indigo monday’s tonight,
| Es para mí un gran placer darles la bienvenida a Indigo Monday's esta noche,
|
| i’d like to take this time to introduce to you a great young man,
| Me gustaría aprovechar este momento para presentarles a un gran joven,
|
| from chicago land,
| de la tierra de chicago,
|
| so without any futher adue put your drinks down,
| así que sin más demora deja tus bebidas,
|
| and give a warm round of applause for chicago lands own,
| y dar una cálida ronda de aplausos para las tierras de chicago,
|
| Mr. Carl Thomas, Carl Thomas ladies and gentlemen,
| Sr. Carl Thomas, Carl Thomas damas y caballeros,
|
| oh yea, yea
| oh sí, sí
|
| said i got to get ready,
| dije que tengo que prepararme,
|
| 'Cos i want to be with you tonight,
| Porque quiero estar contigo esta noche,
|
| see girl your my woman,
| ver niña tu mi mujer,
|
| and you keep me so satisfied,
| y me tienes tan satisfecho,
|
| life is so special,
| la vida es tan especial,
|
| with this precious jewel by my side,
| con esta joya preciosa a mi lado,
|
| i feel that im ready to love you,
| Siento que estoy lista para amarte,
|
| oh baby now ooo ooo,
| oh bebé ahora ooo ooo,
|
| i want to make love to you,
| quiero hacerte el amor,
|
| oh baby now ooo ooo ooo,
| oh bebe ahora ooo ooo ooo,
|
| cos your my lover,
| porque eres mi amante,
|
| oh baby now ooo ooo,
| oh bebé ahora ooo ooo,
|
| i want to make love to you,
| quiero hacerte el amor,
|
| oh baby now ooo,
| oh bebé ahora ooo,
|
| i want to love you,
| quiero amarte,
|
| ive got my favourite record on,
| Tengo mi disco favorito,
|
| compliments to Mr. Marvin Gaye,
| felicitaciones al Sr. Marvin Gaye,
|
| i had to get rested,
| Tuve que descansar,
|
| cos i want to all the way,
| porque quiero todo el camino,
|
| life is so special,
| la vida es tan especial,
|
| with this precious jewel by my side,
| con esta joya preciosa a mi lado,
|
| i feel that im ready to love you,
| Siento que estoy lista para amarte,
|
| oh baby now ooo ooo,
| oh bebé ahora ooo ooo,
|
| i want to make love to you,
| quiero hacerte el amor,
|
| oh baby now ooo ooo ooo,
| oh bebe ahora ooo ooo ooo,
|
| cos your my lover,
| porque eres mi amante,
|
| oh baby now ooo ooo,
| oh bebé ahora ooo ooo,
|
| i want to make love to you,
| quiero hacerte el amor,
|
| oh baby now ooo,
| oh bebé ahora ooo,
|
| i want to love you,
| quiero amarte,
|
| maybe we can do something you want,
| tal vez podamos hacer algo que quieras,
|
| we can do it right here with me,
| podemos hacerlo aquí conmigo,
|
| tell me what you want to do,
| Dime que quieres hacer,
|
| its up to you,
| tu decides,
|
| and i know you got just what i want,
| y sé que tienes justo lo que quiero,
|
| you got exactly what i need,
| tienes exactamente lo que necesito,
|
| i want to love love you…
| quiero amar te amo...
|
| oh baby now ooo ooo,
| oh bebé ahora ooo ooo,
|
| i want to make love to you,
| quiero hacerte el amor,
|
| oh baby now ooo ooo ooo,
| oh bebe ahora ooo ooo ooo,
|
| cos your my lover,
| porque eres mi amante,
|
| oh baby now ooo ooo,
| oh bebé ahora ooo ooo,
|
| i want to make love to you,
| quiero hacerte el amor,
|
| oh baby now ooo,
| oh bebé ahora ooo,
|
| i want to love you, | quiero amarte, |