Traducción de la letra de la canción The Night Is Yours - Carl Thomas

The Night Is Yours (original)

It’s a beautiful night, feel like I can get lost in your eyes
Take the lead, be my guide, I’ll sit back and enjoy the ride
You can’t take your name and sign it across the sky
Free yourself of worries about the price, because
It doesn’t cost a dime, the night is yours, to you it belongs
It’s not set in stone, make it what you want
However it goes, you make the choice
The night is yours, the night is yours
The night is yours, the night is yours
Go ahead and stop the hands of time
And move close to the melody inside of your mind
Baby, take this opportunity
To make all your dreams come to life
You can’t take your name and sign it across the sky
Free yourself of worries about the price, because
It doesn’t cost a dime, the night is yours, to you it belongs
It’s not set in stone, make it what you want
However it goes, you make the choice
The night is yours, the night is yours
You don’t have to wish upon a star tonight
They’re envious of you the way you shine so bright
You’re in control, it’s your world
Seize the moment, 'cause you own it
The night is yours, to you it belongs
It’s not set in stone, and get what you want
However it goes, you make the choice
The night is yours, the night is yours
The night is yours, to you it belongs
It’s not set in stone, and get what you want
However it goes, you make the choice
The night is yours, the night is yours

(traducción)

Es una noche hermosa, siento que puedo perderme en tus ojos
Toma la iniciativa, sé mi guía, me sentaré y disfrutaré el viaje
No puedes tomar tu nombre y firmarlo en el cielo
Libérate de preocupaciones por el precio, porque
No cuesta un centavo, la noche es tuya, a ti te pertenece
No está grabado en piedra, hazlo como quieras
Sea como sea, tú eliges
La noche es tuya, la noche es tuya
La noche es tuya, la noche es tuya
Adelante, detén las manecillas del tiempo
Y muévete cerca de la melodía dentro de tu mente
Cariño, aprovecha esta oportunidad
Para hacer que todos tus sueños se hagan realidad
No puedes tomar tu nombre y firmarlo en el cielo
Libérate de preocupaciones por el precio, porque
No cuesta un centavo, la noche es tuya, a ti te pertenece
No está grabado en piedra, hazlo como quieras
Sea como sea, tú eliges
La noche es tuya, la noche es tuya
No tienes que desear a una estrella esta noche
Tienen envidia de ti por la forma en que brillas tanto
Tú tienes el control, es tu mundo
Aprovecha el momento, porque lo posees
La noche es tuya, a ti te pertenece
No está escrito en piedra, y consigue lo que quieres
Sea como sea, tú eliges
La noche es tuya, la noche es tuya
La noche es tuya, a ti te pertenece
No está escrito en piedra, y consigue lo que quieres
Sea como sea, tú eliges
La noche es tuya, la noche es tuya