Traducción de la letra de la canción All Night Long - Carlene Carter

All Night Long (original)

Well, I’ve been out all night just a sneakin' around
My feet start itchin' when the sun goes down
Time to come clean, you got the goods on me
But I ain’t no angel and it’s plain to see
And that I love you more than anything in this whole world
When it comes to you, you know that I’m your girl
So let me make it up to you all night long
I wasn’t doing nothin', honey, you ain’t done before, no, no
But I was hipmotized by the swinging doors
I love to party and I love to dance, cha cha
A little wink and a smile don’t mean a romance
Baby, I been naughty, now I want to be nice
You need some warmin' up 'cause you’re as cold as ice
So let me make it up to you, all night long
Let me make it up to you
I wanna wake up with you
I promise that I’ll be true blue
And let me make it up to you
Wanna stay up with you
All night long, all night long
Let me make it up to you
I wanna wake up with you
I promise that I’ll be true blue
And et me make it up to you
Wanna stay up with you
All night long, all night long
Well, I love you more than anything in this whole world
And when it comes to you, you know that I’m your girl
So let me make it up to you all night long
And let me make it up to you all night long
All night long, all night long
All night long, yeah, yeah
All night long, all night long
All night long, all night long

(traducción)

Bueno, he estado fuera toda la noche solo escabulléndome
Mis pies comienzan a picar cuando se pone el sol
Es hora de confesar, tienes los bienes sobre mí
Pero no soy un ángel y es fácil de ver
Y que te amo más que a nada en todo este mundo
Cuando se trata de ti, sabes que soy tu chica
Así que déjame compensarte toda la noche
No estaba haciendo nada, cariño, no has terminado antes, no, no
Pero me hipnotizaron las puertas batientes
Me encanta la fiesta y me encanta bailar, cha cha
Un pequeño guiño y una sonrisa no significan un romance
Cariño, he sido travieso, ahora quiero ser amable
Necesitas un poco de calentamiento porque eres tan frío como el hielo
Así que déjame compensarte, toda la noche
Déjame compensarte
quiero despertar contigo
Te prometo que seré azul verdadero
Y déjame compensarte
Quiero quedarme despierto contigo
Toda la noche, toda la noche
Déjame compensarte
quiero despertar contigo
Te prometo que seré azul verdadero
Y yo te lo compenso
Quiero quedarme despierto contigo
Toda la noche, toda la noche
Bueno, te amo más que a nada en este mundo
Y cuando se trata de ti, sabes que soy tu chica
Así que déjame compensarte toda la noche
Y déjame compensarte toda la noche
Toda la noche, toda la noche
Toda la noche, sí, sí
Toda la noche, toda la noche
Toda la noche, toda la noche