Traducción de la letra de la canción My Dixie Darlin' - Carlene Carter

My Dixie Darlin' (original)

My Dixie darlin' listen to this song I sing
Beneath the silver moon
With my banjo right in tune
My heart is ever true, I love no one but you
My Dixie darlin' my Dixie dream
A way down below the Mason-Dixon Line
Down where the honeysuckles are entwined
There’s where the southern winds are blowin'
There’s where the daisies growing
Girls of the North in their gay finery
Whirling around in their high society
Singing a song of Dixie darlin'
Where I long to be
My Dixie darlin' listen to this song I sing
Beneath the silver moon
With my banjo right in tune
My heart is ever true, I love no one but you
My Dixie darlin' my Dixie dream
I’m going down south to have a big time
See my boy in ole Caroline
I’ll drink my booze and do as I please
All them boys I long to squeeze
Singin' the song of Dixie darlin'
There’s where I long to be going
Down where the jelly roll’s growing
With my Dixie dream
My Dixie darlin' listen to this song I sing
Beneath the silver moon
With my banjo right in tune
My heart is ever true, I love no one but you
My Dixie darlin' my Dixie dream

My Dixie Darlin' (traducción)

Mi Dixie querida escucha esta canción que canto
Debajo de la luna de plata
Con mi banjo afinado
Mi corazón es siempre sincero, no amo a nadie más que a ti
Mi Dixie cariño, mi sueño Dixie
Un camino por debajo de la línea Mason-Dixon
Abajo donde se entrelazan las madreselvas
Ahí es donde soplan los vientos del sur
Ahí es donde crecen las margaritas
Chicas del norte en sus galas gay
Dando vueltas en su alta sociedad
Cantando una canción de Dixie cariño
Donde anhelo estar
Mi Dixie querida escucha esta canción que canto
Debajo de la luna de plata
Con mi banjo afinado
Mi corazón es siempre sincero, no amo a nadie más que a ti
Mi Dixie cariño, mi sueño Dixie
Me voy al sur a pasarlo en grande
Ver a mi chico en ole Caroline
Beberé mi alcohol y haré lo que me plazca
Todos esos chicos a los que anhelo apretar
Cantando la canción de Dixie cariño
Ahí es donde anhelo ir
Abajo donde crece el rollo de gelatina
Con mi sueño Dixie
Mi Dixie querida escucha esta canción que canto
Debajo de la luna de plata
Con mi banjo afinado
Mi corazón es siempre sincero, no amo a nadie más que a ti
Mi Dixie cariño, mi sueño Dixie