Traducción de la letra de la canción Appalachian Eyes - Carlene Carter

Appalachian Eyes (original)

Morning fell
Like the hair round her sure was soft and shinin'
And the valley was green
As the eyes of the man who could not hold her
She was the reason
Many heart beat blue, blue, blue
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
I saw her runnin' scared like the look on her face
She lost her shoe
Never turned to look back
I could not help her
She was the reason
Many heart beat blue, blue, blue
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Sure as a bullet
She lost her love slipping silently over Clinch Mountain
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes
Oh your blue, blue, blue Appalachian eyes

(traducción)

Cayó la mañana
Como si el cabello a su alrededor fuera suave y brillante
Y el valle era verde
Como los ojos del hombre que no pudo sostenerla
ella fue la razon
Muchos latidos del corazón azul, azul, azul
Oh tus ojos azules, azules, azules de los Apalaches
Oh tus ojos azules, azules, azules de los Apalaches
La vi corriendo asustada como la mirada en su rostro
ella perdió su zapato
Nunca volteé a mirar hacia atrás
no pude ayudarla
ella fue la razon
Muchos latidos del corazón azul, azul, azul
Oh tus ojos azules, azules, azules de los Apalaches
Oh tus ojos azules, azules, azules de los Apalaches
Seguro como una bala
Perdió a su amor deslizándose silenciosamente sobre Clinch Mountain
Oh tus ojos azules, azules, azules de los Apalaches
Oh tus ojos azules, azules, azules de los Apalaches
Oh tus ojos azules, azules, azules de los Apalaches
Oh tus ojos azules, azules, azules de los Apalaches
Oh tus ojos azules, azules, azules de los Apalaches
Oh tus ojos azules, azules, azules de los Apalaches