Traducción de la letra de la canción Come Here You - Carlene Carter

Come Here You (original)

Well all the boys are talkin' 'bout your brand new car
Drivin' the girls crazy like a movie star
They say it’s shiny black and really sexy
Baby don’t you know by now that stuff don’t impress me
I don’t need four in the floor, three little words will do
If you wanna get next to me, well, «Come here you»
Come here you
Hey, you can come on over here
Come here you
I’m ready, willing and able my dear
Come here you
Well, who do you think I’m talkin' to
Come here you
Well a girl like me needs verbal stimulation
When we’re down to the final negotiations
I’m not puttin' on airs, I’m just tellin' it straight
I feel an urgent need for us to incorporate
Don’t need Kreskin here to tell us just what we’re gonna do
Hey, pay attention boy, I’m talkin' to you
Now, come here you, I love to watch ya walk that walk
Come here you, I love to hear you talk that talk
Come here you, do everything I tell you to
Now come here you
I must admit at times I may be overzealous
But I’ve been tryin' out some things mothers never tell us
Girls I’m here to testify to each and every one of you
Every sin that’s been committed, your little mamma did it too
Oh!
I’m sorry little darlin', look how you drive me to distraction
Now let’s get back down to business, how’s about a little action
Now come here you
Hey, you come on over here
Come here you, tell me what’s a girl gotta do
Come here you, I love to watch you walk that walk
Come here you, I love to hear you talk that talk
Come here you, do everything I tell you to

(traducción)

Bueno, todos los chicos están hablando de tu auto nuevo
Volviendo locas a las chicas como una estrella de cine
Dicen que es negro brillante y muy sexy.
Cariño, ¿ahora no sabes que las cosas no me impresionan?
No necesito cuatro en el suelo, bastarán tres palabritas
Si quieres ponerte junto a mí, pues «Ven aquí tú»
ven aqui tu
Oye, puedes venir aquí.
ven aqui tu
Estoy listo, dispuesto y capaz, querida
ven aqui tu
Bueno, ¿con quién crees que estoy hablando?
ven aqui tu
Bueno, una chica como yo necesita estimulación verbal.
Cuando lleguemos a las negociaciones finales
No me estoy dando aires, solo lo digo sin rodeos
Siento una necesidad urgente de que incorporemos
No necesitamos a Kreskin aquí para decirnos qué vamos a hacer.
Oye, presta atención chico, te estoy hablando
Ahora, ven aquí, me encanta verte caminar ese camino
Ven aquí tú, me encanta oírte hablar esa charla
Ven aquí tú, haz todo lo que te diga
Ahora ven aquí tú
Debo admitir que a veces puedo ser demasiado entusiasta
Pero he estado probando algunas cosas que las madres nunca nos dicen
Chicas, estoy aquí para testificarles a todas y cada una de ustedes
Cada pecado que se ha cometido, tu pequeña mamá también lo hizo
¡Vaya!
Lo siento, cariño, mira cómo me distraes
Ahora volvamos a los negocios, ¿qué tal una pequeña acción?
Ahora ven aquí tú
Oye, ven aquí
Ven aquí tú, dime qué tiene que hacer una chica
Ven aquí tú, me encanta verte caminar ese caminar
Ven aquí tú, me encanta oírte hablar esa charla
Ven aquí tú, haz todo lo que te diga