Traducción de la letra de la canción On to You - Carlene Carter

On to You (original)

Ridding along the same old boat
Gotta sink your feet, and our love won’t float
The sun don’t shine as the cloud passes by
An emotion of penniless tears you made me cry
So sorry captain I’m taking over this ship
Oh its mutiny baby cause I just got hit
I’m on to you, I’m on to you
I know each and every little thing you do
I’m on to you baby, in on to you
O.n.t.o.y.o.u
You had me walking the plank and eventually shoved
Fell head over heels and into the sea of love
Swimming in circles and dodging them sharks
But when he got there no put a man on that ark
If I had any sense I would come to my senses
Start drowning my sorrows start getting intense
Somebody stopped me before I started
I got him feeling?
that was the original sin
C’mon baby let me spell it out for you
I’m O.N.T.O.Y.O.U
I’m on to you
I’m O.N.T.O.Y.O.U
I’m on to you
I’m O.N.T.O.Y.O.U

(traducción)

Cabalgando a lo largo del mismo viejo barco
Tienes que hundir tus pies, y nuestro amor no flotará
El sol no brilla cuando pasa la nube
Una emoción de lágrimas sin dinero me hiciste llorar
Lo siento, capitán, me haré cargo de este barco.
Oh, es un motín bebé porque me acaban de golpear
Estoy sobre ti, estoy sobre ti
Sé todas y cada una de las pequeñas cosas que haces
Estoy sobre ti bebé, sobre ti
O.n.t.o.y.o.u
Me hiciste caminar por la plancha y eventualmente empujaste
Cayó de cabeza y en el mar de amor
Nadando en círculos y esquivando a los tiburones
Pero cuando llegó allí no puso a un hombre en ese arca
Si tuviera algún sentido, volvería a mis sentidos
Empieza a ahogar mis penas, empieza a volverse intensa
Alguien me detuvo antes de que empezara
¿Lo tengo sintiendo?
ese fue el pecado original
Vamos bebé, déjame deletrearlo para ti
Soy O.N.T.O.Y.O.U.
estoy contigo
Soy O.N.T.O.Y.O.U.
estoy contigo
Soy O.N.T.O.Y.O.U.