Traducción de la letra de la canción The Lucky Ones - Carlene Carter

The Lucky Ones (original)

We are the lucky ones, we know the truth
Our daughters and sons just like us in our youth
Generations before us watch over from above
They filled us with faith and they showered us with love
My girl’s just like her mama, loves with all her heart
And my son keeps me smilin' when life seems too hard
We’re lucky that we have their love
'Cause some can only dream
So I never take for granted what I know means everything
We are the lucky ones
We are the lucky ones
We are the lucky ones, we know the score
There’s you and there’s me and those fools at our door
They want what we have, but they don’t understand
It’s a secret that keeps us still holdin' hands
We are the lucky ones
We are the lucky ones
Time keeps on tickin' while we watch the clock
We learn from mistakes, yeah we’ve been around the block
The way that this cruel world turns some upside down
It’s amazing to me that we’re still hangin' 'round
Strange as it seems
I live my life like some sweet dream
One day I’m flying through the air
Next I’m danglin' by a string
Tell me, am I walkin' on coals or treadin' on thin ice
To have a little heaven here on earth
Well, hell I’ll pay the price
We are the lucky ones
We are the lucky ones

The Lucky Ones (traducción)

Somos los afortunados, sabemos la verdad
Nuestras hijas e hijos como nosotros en nuestra juventud
Las generaciones anteriores a nosotros vigilan desde arriba
Nos llenaron de fe y nos colmaron de amor
Mi niña es como su mamá, ama con todo su corazón
Y mi hijo me mantiene sonriendo cuando la vida parece demasiado dura
Tenemos suerte de tener su amor.
Porque algunos solo pueden soñar
Así que nunca doy por sentado lo que sé que significa todo
Somos los afortunados
Somos los afortunados
Somos los afortunados, conocemos el marcador
Estás tú y estoy yo y esos tontos en nuestra puerta
Quieren lo que tenemos, pero no entienden
Es un secreto que nos mantiene aún tomados de la mano
Somos los afortunados
Somos los afortunados
El tiempo sigue corriendo mientras miramos el reloj
Aprendemos de los errores, sí, hemos estado alrededor del bloque
La forma en que este mundo cruel pone al revés a algunos
Es sorprendente para mí que todavía estemos dando vueltas
Por extraño que parezca
Vivo mi vida como un dulce sueño
Un día estoy volando por el aire
A continuación, estoy colgando de una cuerda
Dime, ¿estoy caminando sobre brasas o pisando hielo delgado?
Para tener un pequeño cielo aquí en la tierra
Bueno, diablos, pagaré el precio
Somos los afortunados
Somos los afortunados