Traducción de la letra de la canción Unbreakable Heart - Carlene Carter

Unbreakable Heart (original)

An empty house, a broken fairy tale
A hollow girl with empty arms
From an angel’s tears God made the stars
Why can’t He make me an unbreakable heart
In my blue world you shone like heaven’s fire
And left me crying in the dark
How could anyone be so hard
Did you think I had an unbreakable heart
I suppose I should know
Sometimes love just comes and goes
But I believed, foolish me
We’d go on and on
One day, someone will come to you
And rock you tightly in her arms
Please remember this, when you drop your guard
Nobody has an unbreakable heart
From an angel’s wings to a fallen star
God makes everything but unbreakable hearts

Unbreakable Heart (traducción)

Una casa vacía, un cuento de hadas roto
Una chica hueca con los brazos vacíos.
De las lágrimas de un ángel Dios hizo las estrellas
¿Por qué no puede hacer de mí un corazón inquebrantable?
En mi mundo azul brillabas como el fuego del cielo
Y me dejó llorando en la oscuridad
¿Cómo podría alguien ser tan duro?
¿Creías que tenía un corazón irrompible?
Supongo que debería saber
A veces el amor viene y va
Pero yo creí, tonto me
Seguiríamos y seguiríamos
Un día, alguien vendrá a ti
Y mecerte fuertemente en sus brazos
Por favor recuerda esto, cuando bajes la guardia
Nadie tiene un corazón irrompible.
De las alas de un ángel a una estrella caída
Dios hace todo menos corazones irrompibles