Traducción de la letra de la canción Angeli e fragole - Carlotta

Angeli e fragole (original)

Tutto il tempo che c'è io vorrei passarlo con te
Un francobollo sarei per usarmi tu leccarmi dovrai
Vivo fino in fondo la vita anche se a volte è scostumata
Io sono così forse poco raffinata
Seguo l’istinto vivo il momento che la vita mi da in fondo
Angeli noi non siamo angeli abbiamo dei sogni così piccoli
Ci sporchiamo ancora con le fragole e non dormiamo tra le nuvole
Angeli noi non siamo angeli a volte siamo così fragili
Piccoli animali senza regole crediamo ancora nelle favole
RIT
Esta es la vida yo quiero sognar
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la bailo para ti
Esta es la vida yo quiero sognar
Este es el amor que yo siento vibrar
Basta poco per noi l’amore è un equilibrio lo sai
Non devi chiedere mai io do ma non sai quanto mi dai
Mangio ed uso spesso le mani me ne frego di chi c'è
Ma che brave le tue mani spalmate su di me
Non penso al domani il paradiso se c'è
È adesso con te in fondo
Angeli noi non siamo angeli abbiamo dei sogni così piccoli
Ci sporchiamo ancora con le fragole e non dormiamo tra le nuvole
Angeli noi non siamo angeli a volte siamo così fragili
Piccoli animali senza regole crediamo ancora nelle favole
RIT
Esta es la vida yo quiero sognar
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la bailo para ti
Esta es la vida yo quiero sognar
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y la ballo para ti

Angeli e fragole (traducción)

Quisiera pasar todo el tiempo que tengo contigo
Sería un sello para usarme, me lames, tendrás que
Vivo la vida al máximo, incluso si a veces es grosero.
Soy tal vez tan poco refinado
Sigo el instinto vivo el momento que la vida me da en el fondo
Ángeles no somos ángeles tenemos sueños tan pequeños
Todavía nos ensuciamos de fresas y no dormimos en las nubes
Ángeles no somos ángeles a veces somos tan frágiles
Animalitos sin reglas seguimos creyendo en los cuentos de hadas
RIT
Esta es la vida yo quiero soñar
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y el baile para ti
Esta es la vida yo quiero soñar
Este es el amor que yo siento vibrar
No se necesita mucho para nosotros, el amor es un equilibrio, ya sabes
Nunca tienes que pedir que doy, pero no sabes cuánto me das
Como y uso mis manos a menudo, no me importa quién esté allí.
Pero qué buenas son tus manos extendidas sobre mí
No pienso en el cielo mañana si hay
Ahora está contigo en el fondo
Ángeles no somos ángeles tenemos sueños tan pequeños
Todavía nos ensuciamos de fresas y no dormimos en las nubes
Ángeles no somos ángeles a veces somos tan frágiles
Animalitos sin reglas seguimos creyendo en los cuentos de hadas
RIT
Esta es la vida yo quiero soñar
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y el baile para ti
Esta es la vida yo quiero soñar
Este es el amor que yo siento vibrar
Chico te quiero estoy loca por ti
Esta es la noche y el baile para ti