Letras de Andorinha - Carminho

Andorinha (original)

Andorinha
Que foges do meu beiral
Logo vejo que afinal
Não há primavera em mim
Ó andorinha
Porquê de tanta viagem
Porque não fazes paragem
No meu outono sem fim
Andorinha
Talvez tu tenhas razão
O que refaz o coração
É a memória das flores
Andorinha
Dás-me a ideia que o passado
Não é útil nem amado
Por quem só viaja assim
Ó andorinha
Sabes bem o chegar tarde
E o buscar a eternidade
Tal como ela não tem fim
Andorinha
Talvez tu tenhas razão
O que refaz o coração
É a memória das flores
Andorinha
Talvez tu tenhas razão
O que refaz o coração
É a memória das flores

(traducción)

tragar
Que huyas de mis aleros
Pronto veo que después de todo
No hay primavera en mí
Oh golondrina
porque tanto viajar
¿Por qué no te detienes?
En mi otoño sin fin
tragar
Quizás tengas razón
Lo que rehace el corazón
es el recuerdo de las flores
tragar
Me das la idea de que el pasado
No es ni útil ni amado.
Para quien solo viaja así
Oh golondrina
sabes llegar tarde
Y el buscar la eternidad
Como ella no tiene fin
tragar
Quizás tengas razón
Lo que rehace el corazón
es el recuerdo de las flores
tragar
Quizás tengas razón
Lo que rehace el corazón
es el recuerdo de las flores