Traducción de la letra de la canción Bom Dia, Amor (carta de Maria José) - Carminho

Bom Dia, Amor (carta de Maria José) (original)

Bom dia, amor
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia, amor
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia, corra o vento pra onde for
Juntam-se as rosas pra me ver com o meu amor
Bom dia digo sempre quando vem
Quando passam por mim os olhos seus
E mais diria aos olhos do meu bem
Se ao menos uma vez vissem os meus
E mais diria aos olhos do meu bem
Se ao menos uma vez vissem os meus
Bom dia, amor
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia, amor
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia, corra o vento pra onde for
Juntam-se as rosas pra me ver com o meu amor
Daqui eu digo tudo o que te vejo
A cada teu passar na minha rua
Assim é como vivo e assim te beijo
E trago esta maneira de ser tua
Assim é como vivo e assim te beijo
E trago esta maneira de ser tua
Bom dia, amor
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia, amor
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia, corra o vento pra onde for
Juntam-se as rosas pra me ver com o meu amor
Bom dia, amor
Dizem as rosas da janela ao ver o sol nascer
Bom dia, amor
Tal como as rosas espero sempre por te ver
E um dia há-de ser dia, corra o vento pra onde for
Juntam-se as rosas pra me ver com o meu amor

(traducción)

Buen día, amor
Dicen las rosas de la ventana al ver salir el sol
Buen día, amor
Como las rosas, siempre espero verte
Y un día será de día, que el viento corra por donde vaya
Las rosas se juntan para verme con mi amor
Buenos días siempre digo cuando vienes
Cuando tus ojos pasan por mi
Y más diría a los ojos de mi bien
Si tan solo una vez vieras mi mi
Y más diría a los ojos de mi bien
Si tan solo una vez vieras mi mi
Buen día, amor
Dicen las rosas de la ventana al ver salir el sol
Buen día, amor
Como las rosas, siempre espero verte
Y un día será de día, que el viento corra por donde vaya
Las rosas se juntan para verme con mi amor
Desde aquí digo todo te veo
Cada vez que pasas por mi calle
Así vivo y así te beso
Y traigo esta forma de ser tuyo
Así vivo y así te beso
Y traigo esta forma de ser tuyo
Buen día, amor
Dicen las rosas de la ventana al ver salir el sol
Buen día, amor
Como las rosas, siempre espero verte
Y un día será de día, que el viento corra por donde vaya
Las rosas se juntan para verme con mi amor
Buen día, amor
Dicen las rosas de la ventana al ver salir el sol
Buen día, amor
Como las rosas, siempre espero verte
Y un día será de día, que el viento corra por donde vaya
Las rosas se juntan para verme con mi amor