Traducción de la letra de la canción O Começo (Fado Bizarro) - Carminho

O Começo (Fado Bizarro) (original)

Principio a cantar, para quem tenha
Fome de ouvir a música do vento
Porém, sabeis que fiz da mágoa lenha
E que das suas brasas me sustento
Porém, sabeis que fiz da mágoa lenha
E que das suas brasas me sustento
Fiel, acorro à última chamada
Ninguém comigo pode estar ausente
Trago uma farda inteira já mudada
E que se há-de mudar eternamente
Trago uma farda inteira já mudada
E que se há-de mudar eternamente
Só dura o mundo enquanto dura a trova
Rasgado o coração, pairam gemidos
Nascemos porque a dor é sempre nova
E não há sofrimentos repetidos
Nascemos porque a dor é sempre nova
E não há sofrimentos repetidos

O Começo (Fado Bizarro) (traducción)

Empezando a cantar, para los que tienen
Hambre de escuchar la música del viento
Pero sabes que convertí la pena en leña
Y de tus ascuas me sustento
Pero sabes que convertí la pena en leña
Y de tus ascuas me sustento
Fiel, corro a la última llamada
Nadie conmigo puede estar lejos
Traigo todo un uniforme ya cambiado
Y que cambiará para siempre
Traigo todo un uniforme ya cambiado
Y que cambiará para siempre
El mundo solo dura lo que dura el trueno
Corazón desgarrado, gemidos flotan
Nacimos porque el dolor siempre es nuevo
Y no hay sufrimientos repetidos
Nacimos porque el dolor siempre es nuevo
Y no hay sufrimientos repetidos