Traducción de la letra de la canción Poeta - Carminho

Poeta (original)

Quem escreve suas canções
Dizendo aquilo que sente
Faz crescer os corações
Emoções como semente
Sementes que deixam tal
Que inspiram os passarinhos
A construir os seus ninhos
À beira do vendaval
E numa confiança igual
De entre as suas devoções
O poeta em orações
Escreve os poemas e fados
Ilumina os mais cansados
Quem escreve suas canções
Dá-nos saber e coragem
E é inspirado pela sorte
De uma tal singela arte
Que só o talento tem
Escreve poemas porém
Na tentativa demente
De dizer a toda a gente
Nas emoções que não teve
Segue mentindo quem escreve
Dizendo aquilo que sente
Pois esta sabedoria
Torna-o assim imortal
Dai-lhe coragem igual
À do herói da alegoria
Vive numa fantasia
O poeta nas canções
Leva a todos emoções
Dá imagens a beber
Ilumina e dá saber
Faz crescer os corações
Agora entendo a canção
Que ouvi uma vida inteira
Com a tua sementeira
Cresceu o meu coração
E nas noites ao serão
Ouvi cantar tanta gente
Desta forma comovente
P’ra entender que o amor
Cresce assim como a flor
Emoções como semente

(traducción)

quien escribe tus canciones
diciendo lo que sientes
Hace crecer los corazones
Las emociones como la semilla
Semillas que dejan tal
Lo que inspira a los pájaros
Construyendo sus nidos
Al borde del vendaval
Y en una confianza igual
Entre tus devociones
El poeta en las oraciones
Escribir poemas y fados.
Ilumina a los más cansados
quien escribe tus canciones
Danos conocimiento y coraje
Y está inspirado en la suerte.
De un arte tan simple
Que solo el talento tiene
escribir poemas sin embargo
En el intento demente
Para decirle a todas las personas
En las emociones que no tuviste
El que escribe sigue mintiendo
diciendo lo que sientes
Por esta sabiduría
Hazlo tan inmortal
Dale el mismo coraje
Al héroe de la alegoría
vivir en una fantasia
El poeta en las canciones
trae emociones a todos
Da imágenes para beber
Ilumina y te avisa
Hace crecer los corazones
ahora entiendo la cancion
Que he escuchado toda la vida
con tu siembra
mi corazón creció
Y por las tardes será
Escuché a tanta gente cantar
De esta manera conmovedora
Para entender ese amor
Crece como la flor.
Las emociones como la semilla