
Fecha de emisión: 12.11.2015
Idioma de la canción: portugués
Sabiá(original) |
Não permita Deus que eu morra |
Sem que eu volte para lá |
Sem que desfrute os primores |
Que não encontro por cá |
Sem qu’inda aviste as palmeiras |
Onde canta o sabiá |
Vou voltar |
Sei que ainda vou voltar |
Para o meu lugar |
Foi lá e é ainda lá |
Que eu hei de ouvir cantar uma sabiá |
Cantar o meu sabiá |
Vou voltar |
Sei que ainda vou voltar |
Vou deitar à sombra |
De uma palmeira que já não há |
Colher a flor que já não dá |
E algum amor talvez possa espantar |
As noites que eu não queria |
E anunciar o dia |
Vou voltar |
Sei que ainda vou voltar |
Não vai ser em vão |
Que fiz tantos planos de me enganar |
Como fiz enganos de me encontrar |
Como fiz estradas de me perder |
Fiz de tudo e nada de te esquecer |
(traducción) |
Dios no permita que muera |
sin que yo vuelva allí |
Sin disfrutar de los primeros |
que no encuentro por aqui |
Sin ver nunca las palmeras |
¿Dónde canta el zorzal? |
volveré |
Sé que todavía voy a volver |
a mi casa |
Estuvo ahí y sigue ahí |
Que oiré oír cantar a un zorzal |
Canta mi tordo |
volveré |
Sé que todavía voy a volver |
me acostaré en la sombra |
De una palmera que ya no existe |
Cosechar la flor que ya no da |
Y un poco de amor podría asustar |
Las noches que no quise |
Y anunciar el día |
volveré |
Sé que todavía voy a volver |
no será en vano |
Que hice tantos planes para engañarme |
Cómo cometí errores para encontrarme |
Como hice caminos para perderme |
Hice de todo y nada para olvidarte |
Nombre | Año |
---|---|
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho | 2011 |
MEU AMOR MARINHEIRO | 2009 |
Chuva no mar ft. Marisa Monte | 2016 |
Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) | 2009 |
Perdóname [En directo] ft. Carminho | 2015 |
Fado Adeus | 2012 |
A Felicidade | 2016 |
A Bia Da Mouraria | 2009 |
Meu Namorado | 2012 |
As Pedras da Minha Rua | 2012 |
Lágrimas do Céu | 2012 |
Impressão Digital | 2012 |
Folha | 2012 |
Luiza | 2016 |
Meditação | 2016 |
Estrada Do Sol ft. Marisa Monte | 2016 |
O Que Tinha De Ser | 2016 |
Os Peixinhos ft. Carminho | 2021 |
Vem | 2014 |
A canção | 2014 |