Traducción de la letra de la canción Saudades do Brasil em Portugal - Carminho

Saudades do Brasil em Portugal (original)

O sal das minhas lágrimas de amor criou o mar
Que existe entre nós dois p’ra nos unir e separar
Pudesse eu te dizer a dor que dói dentro de mim
Que mói meu coração nesta paixão que não tem fim
Ausência tão cruel
Saudade tão fatal
Saudades do Brasil em Portugal
Meu bem, sempre que ouvires um lamento
Crescer, desolador, na voz do vento
Sou eu em solidão pensando em ti
Chorando todo o tempo que perdi
Meu bem, sempre que ouvires um lamento
Crescer, desolador, na voz do vento
Sou eu em solidão pensando em ti
Chorando todo o tempo que perdi

(traducción)

La sal de mis lágrimas de amor creó el mar
Que existe entre los dos para unirnos y separarnos
Si pudiera decirte el dolor que me duele dentro
Que me muele el corazón en esta pasión que no tiene fin
Ausencia tan cruel
Falta tan fatal
Saudades de Brasil en Portugal
Querida, cada vez que escuchas un lamento
Crecer, desolado, en la voz del viento
Soy yo en soledad pensando en ti
Llorando todo el tiempo que perdí
Querida, cada vez que escuchas un lamento
Crecer, desolado, en la voz del viento
Soy yo en soledad pensando en ti
Llorando todo el tiempo que perdí