| O sal das minhas lágrimas de amor criou o mar
| La sal de mis lágrimas de amor creó el mar
|
| Que existe entre nós dois p’ra nos unir e separar
| Que existe entre los dos para unirnos y separarnos
|
| Pudesse eu te dizer a dor que dói dentro de mim
| Si pudiera decirte el dolor que me duele dentro
|
| Que mói meu coração nesta paixão que não tem fim
| Que me muele el corazón en esta pasión que no tiene fin
|
| Ausência tão cruel
| Ausencia tan cruel
|
| Saudade tão fatal
| Falta tan fatal
|
| Saudades do Brasil em Portugal
| Saudades de Brasil en Portugal
|
| Meu bem, sempre que ouvires um lamento
| Querida, cada vez que escuchas un lamento
|
| Crescer, desolador, na voz do vento
| Crecer, desolado, en la voz del viento
|
| Sou eu em solidão pensando em ti
| Soy yo en soledad pensando en ti
|
| Chorando todo o tempo que perdi
| Llorando todo el tiempo que perdí
|
| Meu bem, sempre que ouvires um lamento
| Querida, cada vez que escuchas un lamento
|
| Crescer, desolador, na voz do vento
| Crecer, desolado, en la voz del viento
|
| Sou eu em solidão pensando em ti
| Soy yo en soledad pensando en ti
|
| Chorando todo o tempo que perdi | Llorando todo el tiempo que perdí |