Traducción de la letra de la canción Bad Habit - Carousel Kings

Bad Habit (original)

I keep repeating the creases and leaving my pieces home
This war is so tragic and you’re such a bad habit
Busting up my forehead, wish that I could forget
Everything we said
Everything we did
It doesn’t make sense
How are you such a bad habit?
I’m busting up my forehead
Wish that I could forget
I try to make believe I’m over this
I try to tell myself that I don’t care
But the truth is my emptiness, is the only thing that I still feel
What’s real?
What’s wrong?
What makes you so cold?
I try my best to wrap my head around it
I still can’t figure out where I went wrong
You keep on feeding the demons and keeping the secrets sewn
I really can’t stand it
You’re such a b-b-bad habit
Busting up my forehead
Wish that I could forget
I try to make believe I’m over this
I try to tell myself that I don’t care
But the truth is my emptiness, is the only thing that I still feel
What’s real?
What’s wrong?
What makes you so cold?
I try my best to wrap my head around it
I still can’t figure out where I went wrong
I heard you say you like it this way
I try my best to take control of this
I still can’t figure where I went wrong
What’s real?
What’s wrong?
What makes you so cold?
I gotta wrap my head around it
I gotta wrap my head around it
What’s real?
What’s wrong?
What makes you so cold?
I gotta wrap my head around it
I gotta wrap my head around it
I try to make believe I’m over this
I try to tell myself that I don’t care
But the truth is my emptiness, is the only thing that I still feel
What’s real?
What’s wrong?
What makes you so cold?
I try my best to wrap my head around it
I still can’t figure out where I went wrong
I heard you say you like it this way
I try my best to take control of this
I still can’t figure where I went wrong

(traducción)

sigo repitiendo los pliegues y dejando mis piezas en casa
Esta guerra es tan trágica y tú eres un mal hábito
Rompiendo mi frente, desearía poder olvidar
Todo lo que dijimos
Todo lo que hicimos
no tiene sentido
¿Cómo eres tan mal hábito?
me estoy rompiendo la frente
Ojalá pudiera olvidar
Intento hacer creer que ya superé esto
Intento decirme a mí mismo que no me importa
Pero la verdad es mi vacío, es lo único que aún siento
¿Qué es real?
¿Qué ocurre?
¿Qué te hace tan frío?
Hago mi mejor esfuerzo para entenderlo
Todavía no puedo entender dónde me equivoqué
Sigues alimentando a los demonios y manteniendo los secretos cosidos
realmente no puedo soportarlo
Eres un mal hábito
rompiendo mi frente
Ojalá pudiera olvidar
Intento hacer creer que ya superé esto
Intento decirme a mí mismo que no me importa
Pero la verdad es mi vacío, es lo único que aún siento
¿Qué es real?
¿Qué ocurre?
¿Qué te hace tan frío?
Hago mi mejor esfuerzo para entenderlo
Todavía no puedo entender dónde me equivoqué
Te escuché decir que te gusta de esta manera
Hago mi mejor esfuerzo para tomar el control de esto
Todavía no puedo entender dónde me equivoqué
¿Qué es real?
¿Qué ocurre?
¿Qué te hace tan frío?
Tengo que envolver mi cabeza alrededor de eso
Tengo que envolver mi cabeza alrededor de eso
¿Qué es real?
¿Qué ocurre?
¿Qué te hace tan frío?
Tengo que envolver mi cabeza alrededor de eso
Tengo que envolver mi cabeza alrededor de eso
Intento hacer creer que ya superé esto
Intento decirme a mí mismo que no me importa
Pero la verdad es mi vacío, es lo único que aún siento
¿Qué es real?
¿Qué ocurre?
¿Qué te hace tan frío?
Hago mi mejor esfuerzo para entenderlo
Todavía no puedo entender dónde me equivoqué
Te escuché decir que te gusta de esta manera
Hago mi mejor esfuerzo para tomar el control de esto
Todavía no puedo entender dónde me equivoqué