Traducción de la letra de la canción Hope - Carousel Kings

Hope (original)

I’ve been thinking of ways to get back to a plan
So I’ve been planning a lot
Anything to release what I’m keeping inside of my head
Some days I don’t even wanna get out of bed
I’m so stuck in a rut full of muck
That I’ve hidden away from all of my friends
I wish I could find a clear view
Of what I’m really supposed to do
Ride on, ride on
It’s worth taking a chance
Ride on, you’ll see
All I wanna do is feel my worth
Yea I think I’m gonna take that gamble
Ride on, ride on
Today
I’ve been sleeping a lot to escape from this scene
Any dream that I have when I sleep
Is enough to wake up what I hide underneath
Some days I become something you’ll never see
I’ll shut my phone off for days
To avoid any face that I know when I’m hiding from me
I wish I could find a clear view
Of what I’m really supposed to do
Ride on, ride on
It’s worth taking a chance
Ride on, you’ll see
All I wanna do is feel my worth
Yea I think I’m gonna take that gamble
Ride on, ride on
Today
I’ve been searching for hope
So I can stand on my own

(traducción)

He estado pensando en formas de volver a un plan
Así que he estado planeando mucho
Cualquier cosa para liberar lo que guardo dentro de mi cabeza
Algunos días ni siquiera quiero levantarme de la cama
Estoy tan atrapado en una rutina llena de basura
Que me he escondido de todos mis amigos
Desearía poder encontrar una vista clara
De lo que realmente se supone que debo hacer
cabalga, cabalga
Vale la pena arriesgarse
Cabalga, verás
Todo lo que quiero hacer es sentir mi valor
Sí, creo que voy a tomar esa apuesta
cabalga, cabalga
Este Dia
He estado durmiendo mucho para escapar de esta escena.
Cualquier sueño que tengo cuando duermo
Es suficiente para despertar lo que escondo debajo
Algunos días me convierto en algo que nunca verás
Apagaré mi teléfono durante días
Para evitar cualquier cara que conozco cuando me estoy escondiendo
Desearía poder encontrar una vista clara
De lo que realmente se supone que debo hacer
cabalga, cabalga
Vale la pena arriesgarse
Cabalga, verás
Todo lo que quiero hacer es sentir mi valor
Sí, creo que voy a tomar esa apuesta
cabalga, cabalga
Este Dia
he estado buscando esperanza
Entonces puedo valerme por mi cuenta