Traducción de la letra de la canción Great White Buffalo - Carousel Kings

Great White Buffalo (original)

After everything, you can’t even look at me
The thought of me leaves you trembling
I’m a monster
An imposter
I held you too close and I lost ya
I’m Sick
I’ve always been lost in the head
And your bed feels better when we’re a mess
It’s the best
We live it out like a movie
I confess
It’s my quest for you to pursue me
But you can’t even look at me
The thought of me leaves you trembling
I’m a monster
An imposter
You say you don’t know after everything
And you can’t even look at me
Did my best to give you my energy
I’m a monster
An imposter
I held you too close and I lost ya
I lost you
I quit
Forgiving when you never forget
The regret
Feels worse than I’d ever expect
It’s the best
We live it out like a movie
I confess
I wish you really wanted to choose me
But you can’t even look at me
The thought of me leaves you trembling
I’m a monster
An imposter
You say you don’t know after everything
And you can’t even look at me
Did my best to give you my everything
I’m a monster
An imposter
I held you too close and I lost ya
After everything, you can’t even look at me
The thought of me leaves you trembling
I’m a monster
An imposter
I held you too close and I lost ya
I lost you
I break everything I touch
I held you close and felt you turn to dust

Great White Buffalo (traducción)

Después de todo, ni siquiera puedes mirarme
El pensamiento de mí te deja temblando
Soy un monstruo
un impostor
Te sostuve demasiado cerca y te perdí
Estoy enfermado
Siempre he estado perdido en la cabeza
Y tu cama se siente mejor cuando somos un desastre
Es el mejor
Lo vivimos como una película
Yo confieso
Es mi búsqueda que me persigas
Pero ni siquiera puedes mirarme
El pensamiento de mí te deja temblando
Soy un monstruo
un impostor
Dices que no sabes después de todo
Y ni siquiera puedes mirarme
Hice lo mejor que pude para darte mi energía
Soy un monstruo
un impostor
Te sostuve demasiado cerca y te perdí
Te perdí
Lo dejo
Perdonar cuando nunca se olvida
el arrepentimiento
Se siente peor de lo que esperaba
Es el mejor
Lo vivimos como una película
Yo confieso
Desearía que realmente quisieras elegirme
Pero ni siquiera puedes mirarme
El pensamiento de mí te deja temblando
Soy un monstruo
un impostor
Dices que no sabes después de todo
Y ni siquiera puedes mirarme
Hice mi mejor esfuerzo para darte mi todo
Soy un monstruo
un impostor
Te sostuve demasiado cerca y te perdí
Después de todo, ni siquiera puedes mirarme
El pensamiento de mí te deja temblando
Soy un monstruo
un impostor
Te sostuve demasiado cerca y te perdí
Te perdí
Rompo todo lo que toco
Te sostuve cerca y sentí que te convertías en polvo