Traducción de la letra de la canción Plus Ultra - Carousel Kings

Plus Ultra (original)

Caught sleeping with the lights on again
Bare naked ladies chillin'
Toking weed in the living room
Headphones blasting on the bong while I’m missing you
Roll some keef, count my values, ace my interviews
Don’t care what they say about me anymore
Fell asleep with my jaw on the floor
Sail on
Until this heart breaks, I’ll stay the same
Gotta sail on (Yeah!), gotta sail on (Yeah!)
We’re gonna make it to eternity
And make this heart change the melody we sing
I hear you talking 'bout your four-post bed again
Now I don’t even care anymore
Your reality’s becoming a bore to me
Why can’t you change your beliefs?
Don’t have time to give in to deceit anymore
Stay awake every night trying to find something more
I click in, I clock out
I chick in to the clouds
My mind’s on you
And your love that I doubt
All I’ve been doing without
Time ticks by slow when I’m all alone
Sail on
Until this heart breaks, I’ll stay the same
Gotta sail on (Yeah!), gotta sail on (Yeah!)
We’re gonna make it to eternity
And make this heart change the melody we sing
Yeah, yeah, yeah!
Whoo!
I won’t let this bother me
I won’t let this bother me
Sail on
Until this heart breaks, I’ll stay the same
Gotta sail on (Yeah!), gotta sail on (Yeah!)
We’re gonna make it to eternity
And make this heart change the melody we-
Melody we, melody we
Melody we sing
Yeah, yeah, yeah!

(traducción)

Atrapado durmiendo con las luces encendidas de nuevo
Señoras desnudas desnudas relajándose
Toking weed en la sala de estar
Auriculares a todo volumen en el bong mientras te extraño
Gira un poco, cuenta mis valores, as mis entrevistas
Ya no me importa lo que digan de mi
Me quedé dormido con la mandíbula en el suelo
Continúa navegando
Hasta que este corazón se rompa, me quedaré igual
Tengo que navegar (¡Sí!), Tengo que navegar (¡Sí!)
Vamos a llegar a la eternidad
Y haz que este corazón cambie la melodía que cantamos
Te escucho hablar de tu cama de cuatro postes otra vez
Ahora ni siquiera me importa más
Tu realidad se está convirtiendo en un aburrimiento para mí
¿Por qué no puedes cambiar tus creencias?
Ya no tengo tiempo para ceder al engaño
Quédate despierto todas las noches tratando de encontrar algo más
Hago clic en entrar, cronometro la salida
me meto en las nubes
Mi mente está en ti
Y tu amor que dudo
Todo lo que he estado haciendo sin
El tiempo pasa lento cuando estoy solo
Continúa navegando
Hasta que este corazón se rompa, me quedaré igual
Tengo que navegar (¡Sí!), Tengo que navegar (¡Sí!)
Vamos a llegar a la eternidad
Y haz que este corazón cambie la melodía que cantamos
¡Si, si, si!
¡Guau!
No dejaré que esto me moleste
No dejaré que esto me moleste
Continúa navegando
Hasta que este corazón se rompa, me quedaré igual
Tengo que navegar (¡Sí!), Tengo que navegar (¡Sí!)
Vamos a llegar a la eternidad
Y haz que este corazón cambie la melodía que-
Melodía nosotros, melodía nosotros
melodía que cantamos
¡Si, si, si!