Traducción de la letra de la canción Here, Now, Forever - Carousel Kings

Here, Now, Forever (original)

Sitting all alone on the long ride home
You were next to me, now we’re both alone
Something that was said, getting in your head
Tumbling thought, now you’re crumbling under me
Bodies turn away, nothing left to say
Progress isn’t made, hearts are far away
I can feel the pain in you drowning me
Why are you hiding it all from me?
I start to think about
How all I’ve ever wanted was you
And I would hold you in my arms
Until your heart could hear the truth
If you could be alone, you could be the one
To lie to me, don’t lie to me
My eyes will never stray
It takes two hearts to open for love
But right now, it’s just me
How do I know if I still do?
How can I see?
(Can you show me right now?)
How do I know if I still do?
What do you see?
Floating all alone, living in my head
Wish I wouldn’t be sinking with regret
Wonder how you feel living without my love in you?
Far from you
Don’t want another you
Call you up again, say what isn’t said
Energy is red, now you’re in my head
Spinning in circles again and again
I start to think about
How all I’ve ever wanted was the truth
And life together on the mountainside
As far as I can see
If you could be alone, I could be the one
For love and wealth, to fill your lungs
To kill your thoughts and steal your heart
Truth is: love holds more beauty than words could say
I needed you
How do I know if I still do?
How can I see?
(Can you show me right now?)
How do I know if I still do?
What do you see?

(traducción)

Sentado solo en el largo viaje a casa
Estabas a mi lado, ahora los dos estamos solos
Algo que se dijo, metiéndose en tu cabeza
Pensamiento que cae, ahora te estás desmoronando debajo de mí
Los cuerpos se alejan, no queda nada que decir
No se avanza, los corazones están lejos
Puedo sentir el dolor en ti ahogándome
¿Por qué me lo ocultas todo?
Empiezo a pensar en
Cómo todo lo que siempre he querido eras tú
Y te sostendría en mis brazos
Hasta que tu corazón pudiera escuchar la verdad
Si pudieras estar solo, podrías ser el único
Para mentirme, no me mientas
Mis ojos nunca se desviarán
Se necesitan dos corazones para abrirse al amor
Pero en este momento, soy solo yo
¿Cómo sé si todavía lo hago?
¿Como puedo ver?
(¿Puedes mostrarme ahora mismo?)
¿Cómo sé si todavía lo hago?
¿Que ves?
Flotando solo, viviendo en mi cabeza
Desearía no estar hundiéndome de arrepentimiento
Me pregunto cómo te sientes viviendo sin mi amor en ti?
Lejos de tí
No quiero otro tú
llamarte de nuevo, decir lo que no se dice
La energía es roja, ahora estás en mi cabeza
Girando en círculos una y otra vez
Empiezo a pensar en
Cómo todo lo que siempre quise fue la verdad
Y la vida juntos en la ladera de la montaña
Por lo que puedo ver
Si pudieras estar solo, podría ser yo
Por amor y riqueza, para llenar tus pulmones
Para matar tus pensamientos y robar tu corazón
La verdad es: el amor tiene más belleza de lo que las palabras podrían decir
Te necesité
¿Cómo sé si todavía lo hago?
¿Como puedo ver?
(¿Puedes mostrarme ahora mismo?)
¿Cómo sé si todavía lo hago?
¿Que ves?