Traducción de la letra de la canción Move Slow - Carousel Kings

Move Slow (original)

How many times can we repeat the same phrases
So many lines sung by familiar faces
Wait my whole life for this priceless moment
Count all the stars to see if they still show it
Can you hear me shaking?
Shaking the thought that we’re lost from it all
Clock on the wall with it’s hands both broken
Tells me a time but its too distorted
Can you hear me breaking?
Breaking the silence instead of my fall
I’m flawed
I’m not perfect
My thoughts make me nervous
(Move slow, Move slow)
I can’t take this coal burning in my soul
(Move slow, Move slow)
I’m letting this go
Letting this go (move slow)
Wound like a clock and your face still shows it
Hard to explain with these words unspoken
Can you hear me saying?
Everything that you wanted and screaming what I’m not
I’m strong
And I’m worth it
I have scars and I know I deserve them
But I found my purpose
I finally feel like this course was worth it
(Move slow, Move slow)
I can’t take this coal burning in my soul
(Move slow, Move slow)
I’m letting this go, letting this go
Move slow, Move slow, (Move slow)
Move slow, (Move slow)
Move slow, (Move slow)
Move slow, Move slow, Move slow
How many times can we repeat the same phrases
So many lines sung by familiar faces
Chase me down
Keep giving me the runaround town now
No one’s ever gonna change your mind
I was blind
Now I’m mindless
Too focused on the time passed
(Move slow, Move slow)
I can’t take this coal burning in my soul
(Move slow, Move slow)
I’m letting this go, letting this go
(Move slow, Move slow)
I can’t take this coal burning in my soul
(Move slow, Move slow)
I’m letting this go, letting this go
Move slow

(traducción)

¿Cuántas veces podemos repetir las mismas frases?
Tantas líneas cantadas por caras conocidas
Espera toda mi vida por este momento invaluable
Cuenta todas las estrellas para ver si todavía lo muestran
¿Puedes oírme temblar?
Sacudiendo la idea de que estamos perdidos de todo
Reloj en la pared con las manecillas rotas
Me dice un tiempo pero está demasiado distorsionado
¿Puedes oírme romper?
Rompiendo el silencio en lugar de mi caída
soy defectuoso
No soy perfecto
Mis pensamientos me ponen nervioso
(Muévete lento, Muévete lento)
No puedo soportar este carbón ardiendo en mi alma
(Muévete lento, Muévete lento)
estoy dejando pasar esto
Dejando esto ir (muévete lento)
Herida como un reloj y tu cara aún lo muestra
Difícil de explicar con estas palabras no dichas
¿Puedes oírme decir?
Todo lo que querías y gritando lo que no soy
Soy fuerte
y yo lo valgo
Tengo cicatrices y se que las merezco
Pero encontré mi propósito
Finalmente siento que este curso valió la pena
(Muévete lento, Muévete lento)
No puedo soportar este carbón ardiendo en mi alma
(Muévete lento, Muévete lento)
Estoy dejando esto ir, dejando esto ir
Muévete lento, Muévete lento, (Muévete lento)
Muévete lento, (Muévete lento)
Muévete lento, (Muévete lento)
Muévete lento, muévete lento, muévete lento
¿Cuántas veces podemos repetir las mismas frases?
Tantas líneas cantadas por caras conocidas
Persígueme
Sigue dándome la ciudad de evasión ahora
Nadie va a cambiar de opinión
Estaba ciego
Ahora estoy sin sentido
Demasiado concentrado en el tiempo pasado
(Muévete lento, Muévete lento)
No puedo soportar este carbón ardiendo en mi alma
(Muévete lento, Muévete lento)
Estoy dejando esto ir, dejando esto ir
(Muévete lento, Muévete lento)
No puedo soportar este carbón ardiendo en mi alma
(Muévete lento, Muévete lento)
Estoy dejando esto ir, dejando esto ir
muévete lento