Traducción de la letra de la canción Lock Meowt - Carousel Kings

Lock Meowt (original)

Remember when I used to know you?
I was too busy being into myself
Took a long time for me to see truth
That I became somebody else
Now it hurts and your absence makes it worse
Still trying to forget you (forget you)
It’s the worst how your actions are perverse
They’re always blurring out the truth
'Cause this is the way that you always want it
Keeping my ghost trapped inside your closet
You lock me out.
you lock me out
When the rain is pouring down
You always try and lock me out
Remember when you used to know me?
You were too busy putting me on the shelf
Took a long time for you to change views
To see me as somebody else
And it how your actions are perverse
Still trying to forget you
I’ve learned I’ve got to find a new home turf-
The only way I’ll accept you
'Cause this is the way that you always want it
Keeping my ghost trapped inside your closet
You lock me out.
you lock me out
When the rain is pouring down
You always try and lock me out
I’m searching for permanence
Displace and erase all that I have left
This is the way that you always want it
Keeping my ghost trapped inside your closet
You lock me out.
you lock me out
When the rain is pouring down
You always try and lock me out
This is the way that you always want it
Keeping my ghost trapped inside your closet
You lock me out.
you lock me out
When the rain is pouring down
You always try and lock me out

Lock Meowt (traducción)

¿Recuerdas cuando te conocía?
Estaba demasiado ocupado siendo yo mismo
Me tomó mucho tiempo ver la verdad
Que me convertí en alguien más
Ahora duele y tu ausencia lo empeora
Todavía tratando de olvidarte (olvidarte)
Es lo peor como tus acciones son perversas
Siempre están borrando la verdad.
Porque esta es la forma en que siempre lo quieres
Manteniendo a mi fantasma atrapado dentro de tu armario
Me bloqueas.
me bloqueas
Cuando la lluvia está cayendo
Siempre tratas de bloquearme
¿Recuerdas cuando solías conocerme?
Estabas demasiado ocupado poniéndome en el estante
Ha tardado mucho en cambiar de vista
Para verme como alguien más
Y es como tus acciones son perversas
Todavía tratando de olvidarte
Aprendí que tengo que encontrar un nuevo territorio local.
La única forma en que te aceptaré
Porque esta es la forma en que siempre lo quieres
Manteniendo a mi fantasma atrapado dentro de tu armario
Me bloqueas.
me bloqueas
Cuando la lluvia está cayendo
Siempre tratas de bloquearme
estoy buscando la permanencia
Desplazar y borrar todo lo que me queda
Esta es la forma en que siempre lo quisiste
Manteniendo a mi fantasma atrapado dentro de tu armario
Me bloqueas.
me bloqueas
Cuando la lluvia está cayendo
Siempre tratas de bloquearme
Esta es la forma en que siempre lo quisiste
Manteniendo a mi fantasma atrapado dentro de tu armario
Me bloqueas.
me bloqueas
Cuando la lluvia está cayendo
Siempre tratas de bloquearme