Traducción de la letra de la canción Shelter - Carousel Kings

Shelter (original)

It’s hard to replace the feelings you make
Me feel when I’m with you
It’s hard to describe the way I already knew
I think that my hands the right fit for you
I’m taking the time to make sure you’re mine
My heart’s covered in glue
You got me clearing my head space
I’m making room for you all ways
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
I need you here
It’s hard to resist the taste of your kiss
Your lips they make me quake
The back of my head starts to ache for you
I think that my bed’s the right place for you
I don’t know why I don’t have to try
To force my love on you
You get my guard’s down
You’re making my heart pound
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter (Your body’s my shelter)
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter (Your body’s my shelter)
And I’m praying heaven will lead me in
It’s hard to explain the impact on my brain
Your love has had on me
Feels like you’ve changed who I’ve hoped I could be
Now when I dream I only see you and we
I’ll be taking the time to make sure you’re fine
With taking my last name
Do you like how that sounds babe?
Can you promise me always?
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter (Your body’s my shelter)
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter (Your body’s my shelter)
And I’m praying heaven will lead me in

(traducción)

Es difícil reemplazar los sentimientos que creas
Yo siento cuando estoy contigo
Es difícil describir la forma en que ya sabía
Creo que mis manos son las adecuadas para ti.
Me estoy tomando el tiempo para asegurarme de que eres mía
Mi corazón está cubierto de pegamento
Me tienes despejando mi espacio mental
Estoy haciendo espacio para ti en todos los sentidos
tu cuerpo es mi refugio
Y rezo para que el cielo me guíe
Te necesito aquí
Es difícil resistir el sabor de tu beso
tus labios me hacen temblar
La parte de atrás de mi cabeza comienza a doler por ti
Creo que mi cama es el lugar adecuado para ti.
No sé por qué no tengo que intentarlo
Para forzar mi amor en ti
Me bajas la guardia
Estás haciendo que mi corazón lata
tu cuerpo es mi refugio
Y rezo para que el cielo me guíe
tu cuerpo es mi refugio
Y rezo para que el cielo me guíe
Tu cuerpo es mi refugio (Tu cuerpo es mi refugio)
Y rezo para que el cielo me guíe
Tu cuerpo es mi refugio (Tu cuerpo es mi refugio)
Y rezo para que el cielo me guíe
Es difícil explicar el impacto en mi cerebro
Tu amor ha tenido sobre mí
Se siente como si hubieras cambiado lo que esperaba que pudiera ser
Ahora cuando sueño solo te veo a ti y nosotros
Me tomaré el tiempo para asegurarme de que estés bien.
Con tomar mi apellido
¿Te gusta cómo suena eso, nena?
¿Puedes prometerme siempre?
tu cuerpo es mi refugio
Y rezo para que el cielo me guíe
tu cuerpo es mi refugio
Y rezo para que el cielo me guíe
Tu cuerpo es mi refugio (Tu cuerpo es mi refugio)
Y rezo para que el cielo me guíe
Tu cuerpo es mi refugio (Tu cuerpo es mi refugio)
Y rezo para que el cielo me guíe