Traducción de la letra de la canción Jamais Vu - Carousel Kings

Jamais Vu (original)

Victory repeats for me
I see through you so easily
You’re just wasting my time
I’m never giving up if I never get it right
I threw away all of the thoughts
I had left of you and I together
You ignore me
My life gets so boring
Waiting and patiently pacing
So hastily to feel complete
But without you here
There’s not much left of me
The truth is I’m ready to find
What it is lying deep inside my skull
Subconscious knows all
Subconscious knows all
Victory repeats for me
I see through you so easily
You’re just wasting my time
I’m never giving up if I never get it right
I’m crazy baby
The way you make things
Hard to know where we stand
I guess there never really was a plan
I’ve made mistakes but through the storm
I think I’ve found my buried treasure
You support me
Shine me in glory
Make me blindly play kindly
Constantly reminding me
To feel compassion despite their reactions
The truth is I’m ready to find
What’s lying deep inside
Victory repeats for me
I see through you so easily
You’re just wasting my time
I’m never giving up if I never get it right
I’m crazy baby
The way you make things
Hard to know where we stand
I guess there never really was a plan
I’m invisible to you
That much I know is true
I’ve been replaced, I’ve been replaced
I’m invisible to you
That much I know is true
I’ll be replaced, I’ll be replaced
Fading out like a siren driving away
Fake from your perspective so no one gets the point of what I say
I miss you hating me
Victory repeats for me
I see through you so easily
You’re just wasting my time
I’m never giving up if I never get it right
I’m crazy baby
The way you make things
Hard to know where we stand
I guess there never really was a plan

Jamais Vu (traducción)

La victoria se repite para mí
Veo a través de ti tan fácilmente
Solo estás perdiendo mi tiempo.
Nunca me rendiré si nunca lo hago bien
Tiré todos los pensamientos
me habia quedado de tu y yo juntos
Me ignoras
Mi vida se vuelve tan aburrida
Esperando y paseando pacientemente
Tan apresuradamente para sentirme completo
Pero sin ti aquí
No queda mucho de mí
La verdad es que estoy listo para encontrar
Lo que está mintiendo profundamente dentro de mi cráneo
El subconsciente lo sabe todo
El subconsciente lo sabe todo
La victoria se repite para mí
Veo a través de ti tan fácilmente
Solo estás perdiendo mi tiempo.
Nunca me rendiré si nunca lo hago bien
estoy loco bebe
La forma en que haces las cosas
Es difícil saber dónde estamos parados
Supongo que en realidad nunca hubo un plan
He cometido errores, pero a través de la tormenta
Creo que he encontrado mi tesoro enterrado
tu me apoyas
Brillame en gloria
Hazme jugar a ciegas amablemente
recordándome constantemente
Sentir compasión a pesar de sus reacciones.
La verdad es que estoy listo para encontrar
¿Qué hay en el fondo?
La victoria se repite para mí
Veo a través de ti tan fácilmente
Solo estás perdiendo mi tiempo.
Nunca me rendiré si nunca lo hago bien
estoy loco bebe
La forma en que haces las cosas
Es difícil saber dónde estamos parados
Supongo que en realidad nunca hubo un plan
soy invisible para ti
Todo lo que sé es verdad
He sido reemplazado, he sido reemplazado
soy invisible para ti
Todo lo que sé es verdad
Seré reemplazado, seré reemplazado
Desapareciendo como una sirena alejándose
Falso desde tu perspectiva para que nadie entienda el punto de lo que digo
Extraño que me odies
La victoria se repite para mí
Veo a través de ti tan fácilmente
Solo estás perdiendo mi tiempo.
Nunca me rendiré si nunca lo hago bien
estoy loco bebe
La forma en que haces las cosas
Es difícil saber dónde estamos parados
Supongo que en realidad nunca hubo un plan