Traducción de la letra de la canción Ghost - Carousel Kings

Ghost (original)

I waited around all day just for you to tell me I should wait
I knew you never really wanted to see me
Accepting truth isn’t always that easy
You’re ghosting me
You’re ghosting me
I am just an optimist when you find me at my best
Desperately scratching the surface of my bulletproof vest
Like I can find a flaw and fix it
My mind is becoming so damn twisted
I wish that I could resist it
You twist your words like you twist my arm
Like I bleed this heart, now you sound so absurd
The way you flaunt your missing puzzle pieces
I’m at a loss
Breaking down because we’re breaking apart
I’m dying to know
Dying to know
How everyone else can see
Im dying to know
Dying to know
Why you’re no good for me
I search with a fine tooth comb and listen
To noises that make me wish that
I wish that I could resist this
Trapped in my cell
Please let me out
Holding on to you is like sinking til I drown
You’re ghosting me
You’re ghosting me
I am just an optimist when you find me at my best

Ghost (traducción)

Esperé todo el día solo para que me dijeras que debería esperar
Sabía que en realidad nunca querías verme
Aceptar la verdad no siempre es tan fácil
me estas fantasmando
me estas fantasmando
Solo soy un optimista cuando me encuentras en mi mejor momento
Rascando desesperadamente la superficie de mi chaleco antibalas
Como si pudiera encontrar un defecto y arreglarlo
Mi mente se está volviendo tan malditamente retorcida
Desearía poder resistirlo
Tuerces tus palabras como tuerces mi brazo
Como si sangrara este corazón, ahora suenas tan absurdo
La forma en que haces alarde de las piezas del rompecabezas que te faltan
estoy perdido
Rompiendo porque nos estamos separando
me muero por saber
Morir por saber
Cómo todos los demás pueden ver
Me muero por saber
Morir por saber
¿Por qué no eres bueno para mí?
Busco con un peine de dientes finos y escucho
A los ruidos que me hacen desear eso
Desearía poder resistir esto
Atrapado en mi celda
por favor déjame salir
Aferrarme a ti es como hundirme hasta ahogarme
me estas fantasmando
me estas fantasmando
Solo soy un optimista cuando me encuentras en mi mejor momento