Traducción de la letra de la canción Hands on Deck - Carousel Kings

Hands on Deck (original)

Here it goes
I never thought I’d come to say this
The truth is you’re never welcome back onto this ship again
You’ve tarnished my anger
Dismantled
Hands on deck, your neck
Won’t forget the mark
Na na na na na na
I will regret this bet
That you’ll never leave these salty wounds
Unattended
We’ll break our bones and our necks
So we never, we never look back
I know your rules, we cannot bruise
Done looking on enemies but I ain’t scared to fight
And they said
This life is yours for the taking
So we tried these waters and we never rolled back hopeless memories
Today and tomorrow will we make a
Hands on deck, your neck
Won’t forget the mark
Na na na na na na
I will regret this bet
That you’ll never leave these salty wounds
Unattended

(traducción)

Aquí va
Nunca pensé que vendría a decir esto
La verdad es que nunca más serás bienvenido a este barco.
Has empañado mi ira
Desmantelado
Manos a la obra, tu cuello
No olvidaré la marca
Na na na na na na
me arrepentiré de esta apuesta
Que nunca dejarás estas heridas saladas
Desesperado
Nos romperemos los huesos y el cuello
Así que nunca, nunca miramos hacia atrás
Conozco tus reglas, no podemos lastimarnos
He terminado de mirar a los enemigos pero no tengo miedo de pelear
y dijeron
Esta vida es tuya para tomar
Así que probamos estas aguas y nunca hicimos retroceder recuerdos sin esperanza
Hoy y mañana haremos un
Manos a la obra, tu cuello
No olvidaré la marca
Na na na na na na
me arrepentiré de esta apuesta
Que nunca dejarás estas heridas saladas
Desesperado