Traducción de la letra de la canción Hate Me, Love Me - Carousel Kings

Hate Me, Love Me (original)

I spend my days just thinking ‘bout nothing
I’ll waste away just taking my time
I’ll do my best to try to rewind this
So I can find a place to unwind
Ever since I met you
All I really wanna do is restore all the faith that I have in my heart
I don’t really know why I never really even tried to make any changes on my end
and thats why
You hate me, for everything that I am
You love me, for half of where I came from
You’re an actor, you blame us all the same
Betrayer, you lie yourself to shame
You’re a walking disaster
You played me for a fool
We keep moving backwards
Spinning out of control
If I could go back and try to change one thing
I’d try to take away all of this pain
I’d show you that your life is worth something
That things don’t have to stay the same
Ever since I met you
All I really wanna do is restore all the faith that I have in my heart
I don’t really know why I never really even tried to make any changes on my end
and thats why
You hate me, for everything that I am
You love me, for half of where I came from
You’re an actor, you blame us all the same
Betrayer, you lie yourself to shame

Hate Me, Love Me (traducción)

Paso mis días pensando en nada
Me desperdiciaré solo tomándome mi tiempo
Haré todo lo posible para tratar de rebobinar esto
Así puedo encontrar un lugar para relajarme
Desde que te conocí
Todo lo que realmente quiero hacer es restaurar toda la fe que tengo en mi corazón
Realmente no sé por qué nunca intenté hacer ningún cambio por mi parte
y es por eso
Me odias por todo lo que soy
Me amas, por la mitad de donde vengo
Eres un actor, nos culpas a todos por igual
Traidor, te mientes a ti mismo hasta la vergüenza
Eres un desastre andante
Me tomaste por tonto
Seguimos retrocediendo
Girando fuera de control
Si pudiera volver atrás y tratar de cambiar una cosa
Trataría de quitar todo este dolor
Te mostraría que tu vida vale algo
Que las cosas no tienen que permanecer igual
Desde que te conocí
Todo lo que realmente quiero hacer es restaurar toda la fe que tengo en mi corazón
Realmente no sé por qué nunca intenté hacer ningún cambio por mi parte
y es por eso
Me odias por todo lo que soy
Me amas, por la mitad de donde vengo
Eres un actor, nos culpas a todos por igual
Traidor, te mientes a ti mismo hasta la vergüenza