Traducción de la letra de la canción Mistakes - Carousel Kings

Mistakes (original)

I’m floating downstream
Alone in my sleep
With my heart in my hands
And weights chained to my feet
I’ve sunk to the bottom
And now that I’m down here
It’s not quite as bad as I’ve dreamed
If only I could be free from reality
If only I could be free
I’ll throw away my mistakes with the past
I’m just as big as the shadow I cast
Forget about me
You swim underneath
Underneath a sea, a sea of faded dreams
I’ve sunk to the bottom
And now that I’m down here
It’s not quite as bad as I’d dreamed
If only I could be free from reality
If only I could be free
It’s getting harder to deal with the motions
It’s getting harder to feel the emotion
I’ll throw away my mistakes with the past
I’m just as big as the shadow I cast
I’ll throw away my mistakes with the past
I’m just as big as the shadow I cast

(traducción)

Estoy flotando río abajo
solo en mi sueño
Con mi corazón en mis manos
Y pesas encadenadas a mis pies
me he hundido hasta el fondo
Y ahora que estoy aquí abajo
No es tan malo como lo soñé
Si solo pudiera estar libre de la realidad
Si solo pudiera ser libre
Tiraré mis errores con el pasado
Soy tan grande como la sombra que proyecté
Olvídate de mi
nadas debajo
Debajo de un mar, un mar de sueños desvanecidos
me he hundido hasta el fondo
Y ahora que estoy aquí abajo
No es tan malo como había soñado
Si solo pudiera estar libre de la realidad
Si solo pudiera ser libre
Cada vez es más difícil lidiar con los movimientos
Cada vez es más difícil sentir la emoción
Tiraré mis errores con el pasado
Soy tan grande como la sombra que proyecté
Tiraré mis errores con el pasado
Soy tan grande como la sombra que proyecté