Traducción de la letra de la canción Punch Drunk - Carousel Kings

Punch Drunk (original)

Something doesn’t feel right
I can’t leave it alone
I’ve been pacing the whole night
Blocked your calls and smashed my phone
Punch drunk love since you kissed me the first time
Your goal is to control a heart and this time it’s mine
Can you tell me how you feel now?
I guess I’ll see the look on your face when the sun goes down
Don’t you waste your life away
Straying away from a good thing
Remember every step you take
See yourself in everything
Can you tell me what it feels like?
Or should we leave it alone?
You’ve been pacing the whole night
Living your life through the lens of your phone
We don’t even talk or text anymore
Last time that I saw you, you were sprawled on the floor
I guess I’d rather be nothing with you than be nothing at all
Punch drunk love since you kissed me the first time
Your goal is to control a heart and this time it’s mine
Can you tell me how you feel now?
I guess I’ll see the look on your face when the sun goes down
Don’t you waste your life away
Straying away from a good thing
Remember every step you take
See yourself in everything
Punch drunk love since you kissed me the first time

Punch Drunk (traducción)

algo no se siente bien
no puedo dejarlo solo
He estado paseando toda la noche
Bloqueé tus llamadas y rompí mi teléfono
Golpea amor borracho desde que me besaste la primera vez
Tu objetivo es controlar un corazón y esta vez es el mío
¿Puedes decirme cómo te sientes ahora?
Supongo que veré la mirada en tu cara cuando se ponga el sol
No desperdicies tu vida
Alejarse de algo bueno
Recuerda cada paso que das
Mírate a ti mismo en todo
¿Puedes decirme qué se siente?
¿O deberíamos dejarlo en paz?
Has estado paseando toda la noche
Vive tu vida a través de la lente de tu teléfono
Ya ni hablamos ni enviamos mensajes de texto
La última vez que te vi, estabas tirado en el suelo.
Supongo que prefiero no ser nada contigo que no ser nada en absoluto
Golpea amor borracho desde que me besaste la primera vez
Tu objetivo es controlar un corazón y esta vez es el mío
¿Puedes decirme cómo te sientes ahora?
Supongo que veré la mirada en tu cara cuando se ponga el sol
No desperdicies tu vida
Alejarse de algo bueno
Recuerda cada paso que das
Mírate a ti mismo en todo
Golpea amor borracho desde que me besaste la primera vez